Translation of "عالية" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "عالية" in a sentence and their spanish translations:

الأمواج عالية.

Las olas están altas.

جاء بتكلفة عالية.

Tuvo un alto costo.

توم: (اهتزازات عالية ومنخفضة)

TT: (Tonos agudos y graves)

وإذا كانت مقاومتك عالية

y si tu resistencia es alta

بنية عالية للغاية وهائلة

nivel muy alto y la enorme estructura

بدرجة عالية من الدقة

con un alto grado de precisión.

إنه يقود بسرعة عالية.

Él maneja muy rápido.

القيادة بسرعات عالية خطر.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

ستكون استجابتك للموز عالية.

tendrá una alta respuesta a la banana.

لأننا نمتلك قدرة إدراك عالية.

Porque nos han concedido este don maravilloso de la conciencia.

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

los murciélagos también tienen alta resistencia

ياهو يمكن تعليمه بكفاءة عالية

Yahu se puede enseñar de manera muy eficiente

تكات ساعتي المنبهة عالية جداً.

Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.

والبعض لديهم استجابة عالية جداً.

y otros respuestas muy altas.

ويتنبأ بالاستجابة للوجبات بدقة عالية.

y podía predecir la respuesta a comidas arbitrarias con gran precisión.

قد صام لكفاءة بدنية وعقلية عالية.

ayunó para una mayor eficiencia física y mental.

تحتاج إلى شخص لديه حماسة عالية.

alguien de Excitación alta.

أو حتى مقاومة عالية لمرض ألزهايمر.

e incluso la resistencia a desarrollar mal de Alzheimer.

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

¿Notaste que la resistencia era alta?

مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة،

una maniobra de gran precisión y flexibilidad

- أشعر أني رشيق.
- أحس بأن لياقتي عالية.

Me siento en forma.

لكن يتسبب في طفرات عالية للبعض الأخر.

mientras que en otras, indujo altísimos picos.

هناك جهود تبذل لتطوير إضاءة ثبلية بكفاءة عالية،

se están desarrollando lámparas LED de mayor eficacia,

ولديهم بشكل طبيعي درجة عالية من تحمل الرفض.

Y naturalmente tienen una alta tolerancia al rechazo.

أنه يهدف إلى تحقيق مستويات عالية من الأداء،

que iba a fijar altos estándares de rendimiento,

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

Entre los bloques, hay espacios con balcones techados.

تقول ناسا أنها ليست عالية بما يكفي لهذا

La NASA dice que no es lo suficientemente alto para esto

وكيف يمكن أن تكون مستويات الإدراك عالية جدا؟

¿Y cómo pueden los niveles de percepción ser tan altos?

لذا، كصبي، بدأت أضع المرأة في مكانة عالية.

Así que, como niño varón, empecé a poner a las mujeres en pedestales

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

Esta nave espacial tiene cuatro cámaras de alta resolución,

والذي ستكون له استجابات عالية من قبل ذلك الشخص.

que inducirían una alta respuesta en esa persona.

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

Von Braun apoyó la propuesta de Houbolt, pero el plan era de alto riesgo.

رجل يلتزم بكلمته ، وذو مبادئ عالية ، ويمكنه يمكن الاعتماد عليها ".

hombre de palabra, de altos principios, y puede ser de confianza ".

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

Mis niveles de colesterol están altos.

وكنت تستمع لصوتٍ ذي نبرةٍ عالية مقارنة بصوتٍ ذي نبرةٍ منخفضة،

y escucha un sonido agudo en comparación a uno grave,

لديهم احتياجات غذائية عالية لأن عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم سريعة

tienen altas necesidades nutricionales ya que su metabolismo es rápido

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

كما كان يناقش بأن وضع المجتمع سببه معايير عالية وغير واقعية للجمال

por el que según él la sociedad establece estándares poco realistas de belleza

فمالا تعرفه غالبا عن النمل أنها فصائل على درجة عالية من الاجتماعية

Quizá no lo sepan, pero las hormigas son otra especie muy social

ولكن مع ازدياد درجة التوتر تدريجياً من المواقف متوسطة إلى عالية درجة التوتر

Pero a medida que aumenta de moderadamente estresante, intensamente estresante

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

Una gran maniobra como esta, justo frente al enemigo, era de alto riesgo.

من خلال معرفة أننا بحاجة إلى طاقة عالية ، نعلم أن الناس يقولون دائمًا مهينًا.

Al saber que necesitamos mucha energía, sabemos que la gente siempre dice humillante.

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.

- أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
- قال لي ألا أقود بسرعة.
- نبهني ألا أقود بسرعة.
- نصحني ألا أقود بسرعة.
- نهاني عن القيادة بسرعة.

Él me dijo que no condujera demasiado rápido.