Translation of "مثيراً" in Spanish

لاحظت شيئاً مثيراً يحدث

noté que sucedía algo muy curioso.

‫ربما يكون هذا مثيراً للغاية.‬

Esto puede ser emocionante.

هذا لا ينبغي أن يكون مثيراً للجدل.

Esto no debería ser controversial.

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

Será emocionante buscar un lugar para aterrizar por aquí.

- كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
- كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.
- كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.

- La película era interesante, como esperaba.
- La película estuvo interesante, como había esperado.