Translation of "قاعدة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "قاعدة" in a sentence and their spanish translations:

أصبحت قاعدة.

Se ha vuelto la norma.

قاعدة الثلاثة،

la regla de tres,

قاعدة قارية

una base continental

باستخدام قاعدة الثلاث جمل.

con nada más que la regla de tres.

في الحقيقة، لدي قاعدة وهي

Y tengo una regla:

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

Tengo una base de admiradores realmente maravillosa,

ليست قاعدة أساسية لاختيار وظيفة.

no son una base sólida para elegir una profesión.

مرة واحدة فقط هي قاعدة قوية جداً،

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

ووصلت إلى قاعدة الجدار قبل شروق الشمس.

y fui al pie del paredón antes del amanecer.

لكن يمكنها أن تبني قاعدة أقوى لدعم

pero construyen un soporte ascendente más fuerte

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

esta información ya está registrada en su base de datos

لأن معظم الناس لا تمتلك قاعدة بيانات

porque la mayoría de la gente no tenía una base de datos,

ماذا يسمي ذلك مالكولم جلادويل، قاعدة 10,000 ساعة؟

¿Cómo le llama Malcom Gladwell, la regla de las 10 000 horas?

كل قاعدة صغيرة لا يمكن أن تكون مجردة

La gramática no puede ser un código abstracto,

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

من شأنه أن يكون بمثابة قاعدة عملياته الرئيسية.

serviría como su base de operaciones principal.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

dice que estos están en mi base de datos

في الواقع ، هناك قاعدة في الشوارع غير المكتوبة

En realidad, hay una regla en las calles no escritas.

كنا أسفل قاعدة سوث كول عندما وصلنا خبر‏.‏.‏.

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

وفي هذا المستوى تكون لديك قاعدة مفردات وبعض القواعد،

Este nivel incluye un vocabulario básico, un poco de gramática,

إنها قاعدة جيدة من حيث أنها تحافظ على الانسجام

Es una buena regla ya que preserva la armonía,

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.

بمجرد أن اكتسب الرومان قاعدة قوية وتم تعزيزهم بشكل كاف،

Una vez que los romanos tuvieron un paso firme y estaban reforzados adecuadamente los isleños no fueron

وقبل أن نصل إلى قاعدة الانطلاق والانحدار انحدار خمبو الجليدي‏‏.‏.‏.

Al llegar al campamento base y a la cascada de hielo Khumbu...

مجرد كونها في قاعدة بيانات تتويبا لا يعني أنها جملةٌ.

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.

وبإمكانك أن تجد قاعدة الثلاثة جمل هنا،هناك،وفي كل مكان.

Y encontramos la regla de tres, aqui, allá, en todos lados.

نحن نعلم الآن أن المياه الجوفية تتسرب إلى قاعدة الصفيحة الجليدية

Ya que sabemos que el agua del acuífero llega a la base del manto de hielo,

"م" تشتم "د" فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. "د" يشتم "م" فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. "م" و "د" يتعادلان و الجميع يستفيد.

M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

En la base de los brazos, tienen un taladro que puede perforar conchas

ومع ذلك، لا يزال يتمتع بدعم كبير من النبلاء في أولتينيا، قاعدة قوته

Sin embargo, él aún goza de un apoyo importante de la nobleza en Oltenia, su base de poder.

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Según las sagas del nórdico antiguo, tenían una base fortificada en la costa báltica, en Jomsborg.

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

Necesitaba establecer una base donde su ejército pudiera pasar el invierno y disfrutar del botín de sus incursiones.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.

Si la superficie de la base del gran pramit se divide en dos veces la mitad del pramit, aparece el número pi.