Translation of "وظيفة" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "وظيفة" in a sentence and their spanish translations:

أحتاج وظيفة.

Necesito un trabajo.

لديكم وظيفة واحدة:

Solo tienen un trabajo:

أخيراً، وجدت وظيفة.

- Finalmente encontré un trabajo.
- Por fin he encontrado un trabajo.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

Hoy no tengo tarea.

احصل على وظيفة، واترك وظيفة، ارقص، غني، قع في الحب،

Consigue un trabajo, déjalo, baila, canta, enamorate

ابحث عن وظيفة جيّدة.

Busca un buen trabajo.

وخسرت كل وظيفة كانت لي.

y perdí cada uno de mis trabajos.

وأنهم لن يحصلوا على وظيفة.

que no podrán conseguir trabajo.

أشيروا إلى شخص لتولي وظيفة

Refiere a alguien para un trabajo

"كيف يمكنني اختيار وظيفة مرضية؟"

"¿Cómo podía elegir un trabajo gratificante?"

فبدلاً من الاستقرار في وظيفة ،

En vez de decidirme por un trabajo,

ليست قاعدة أساسية لاختيار وظيفة.

no son una base sólida para elegir una profesión.

في أول وظيفة لي بعد الكلية.

en mi primer empleo luego de graduarme.

لم يكونوا يعرفون بالتحديد وظيفة البظر.

No tenían muy claro qué hacer con el clítoris.

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

Todavía estoy buscando trabajo.

ما يحتاجه حقاً هو وظيفة جيدة.

Lo que más necesita es un buen trabajo.

عُرض عليه وظيفة ذات مرتب عالٍ.

Le ofrecieron un trabajo muy bien pagado.

بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.

Gracias a él, yo conseguí trabajo.

لم أكن أعلم أي وظيفة سأختار.

no sabía qué tipo de trabajo elegir.

ولا يوجد وظيفة في الفلسفة، بتاتاً.

Y además no hay trabajo en el campo de la filosofía.

حصل سامي على وظيفة في مزرعة.

Sami consiguió un trabajo en una granja.

تركت وظيفة في التأمين لتعليم دروس العزف،

Dejé mi trabajo en los seguros para dar clases de violín,

وهو متلائم أيضاً مع مع وظيفة ووزن

También concuerda exactamente las funciones y el peso

ليس لنيل وظيفة أفضل أو تعليم أفضل

No es para obtener un mejor trabajo o una mejor educación;

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

encontré a alguien a quien convencí para que me diera un trabajo,

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

وظيفة النقاد في الوقت الحاضر ليست سهله.

No es un trabajo fácil hoy en día.

ماذا يمكنك أن تخبرني عن إختيار وظيفة؟

¿cómo puedes tú decirme qué trabajo elegir?"

دربنا مئات الأشخاص على إختيار وظيفة حقيقية.

es que preparamos a cientos de personas para que puedan decidir sus trabajos.

كان لدي وظيفة رائعة وأصدقاء رائعون وشقة رائعة

Tenía un buen trabajo, grandes amigos, un apartamento espacioso,

ثم اضطررت للحصول على وظيفة بسيطة، والعمل عليها،

y hubiese tenido que conseguir un trabajo y ganármelo,

كان فيلم feyzo المهذب هو أعلى وظيفة الآن

cortés película de feyzo era el mejor trabajo ahora

إنها تخدم نفس وظيفة كرة السلة في دراسة الغوريلا.

Hacen la función de las pelotas de baloncesto del video.

لا أعلم إن كنت سأحصل على وظيفة يومًا ما،

Y me siento como... no sé si tendré trabajo un día

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

أن وظيفة جديدة أو تحدياً ما يتطلب تعلماً سريعاً

que en un nuevo trabajo o reto requiriera aprendizaje rápido

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

¿Pero desde cuándo se trata la educación de conseguir trabajo?

تقدم دوق ميلان بطلب إلى سفورزا للحصول على وظيفة

El duque de Milán solicitó trabajo a Sforza

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

una disección extremadamente delicada que puede preservar la función eréctil.

ولكن أي منها يجب أن أتابع وأتخذه بمثابة وظيفة لي؟

pero, ¿cuál de ellos debía seguir y transformarlo en un trabajo?

ومع ذلك، فهي وظيفة معقدة بشكل خاص من وظائف عقلنا الذكي.

Es una función particularmente compleja de nuestro brillante cerebro.

وافقت على تولي وظيفة عامل النظافة في الكنيسة خلال السنة التالية.

acepté un puesto en la iglesia como conserje durante el año siguiente.

في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.

A los 21 años, había tenido más de 40 trabajos.

على ظهرنا، علمنا عنه ومدير اختبارات الأدوار أنه يأخذ وظيفة أخرى،

alguien del equipo lo conoció y el director de reparto le dio

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

ثم لفتت انتباهه من قبل الجنرال كوستين ، الذي منحه وظيفة في طاقمه.

enemigas hizo que el general Custine lo notara, quien le dio un trabajo en su personal.

مع ذلك يمكن أن تفشل ببساطة في أن يكون عندك وظيفة مرضية،

tampoco lograríamos tener un trabajo gratificante.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

porque los jóvenes no conseguirían trabajo si hablaran en esa lengua.