Translation of "عودة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "عودة" in a sentence and their spanish translations:

بعددٍ من المقالات، تستكشف عودة المنشطات،

analiza en varios artículos el renacimiento alucinógeno,

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

El regreso de Napoleón del exilio 11 meses después

‫إنها بالتأكيد نقطة اللا عودة الآن.‬ ‫نحن ملتزمون!‬

Este es un punto de no retorno. ¡Estamos entregados!

عند عودة الجيش إلى القاهرة، أصبح السلطان المملوكي الجديد

Al regreso triunfante del ejército al Cairo,él se convirtió en el nuevo sultán mamluk.

إذ على المرء الاستعداد للرحلة التي لا عودة منها.

porque hay que prepararse para el viaje del que uno ya no retorna.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.

حيث يكسب من الوقت في انتظار عودة قواته الاستكشافية من شرق فليا

para esperar a que regrese su fuerza expedicionaria del este de Valaquia.

فكرة أن عودة اليهود الناس إلى إسرائيل هي واحدة من سلسلة من

la idea de que el regreso de los judíos pueblo a Israel es uno de una serie de

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

En el primer año de Luo en su hogar, pudo emplear a 15 aldeanos.

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد

Así que en 1815, animado por la noticia del regreso de Napoleón del exilio, Murat marchó hacia el norte contra