Translation of "المنفى" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "المنفى" in a sentence and their spanish translations:

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

El regreso de Napoleón del exilio 11 meses después

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

قضى بقية حياته في المنفى ، وأصبح معلمًا ، أثناء وجوده في فيينا ،

Pasó el resto de su vida en el exilio, convirtiéndose en tutor, mientras estaba en Viena,

في فبراير 1815 ، هرب نابليون من المنفى في إلبا وهبط في فرنسا.

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

في عام 1029 ، دفع الدنماركيون ، بدعم من الجارل المحليين ، أولاف إلى المنفى.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ، في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Al-Qaeda rechaza la toma de poder de Baghdadi y, en 2014, lo exilia formalmente.

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب:

Pero cuando se le pidió a Napoleón, exiliado en Santa Helena, que nombrara a su mejor general, respondió:

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد

Así que en 1815, animado por la noticia del regreso de Napoleón del exilio, Murat marchó hacia el norte contra

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، رفض Oudinot أن يحنث بيمينه الجديد للملكية ، لكنه

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero