Translation of "عامين" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "عامين" in a sentence and their spanish translations:

قبل عامين ونصف،

Hace dos años y medio,

بعد عامين تقريبًا.

casi dos años después.

ولكن بعد مرور عامين،

Pero un par de años después,

توفي أبي قبل عامين.

Mi padre murió hace dos años.

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

Pasé dos años en un infierno absoluto.

بُني هذا الجسر منذ عامين.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Este jaguar tiene casi dos años.

لقد استغرق التخطيط الدقيق لسير القمر عامين.

El Moonwalk, coreografiado con precisión, tomó dos años para planearlo.

وبعد مرور عامين، قامت خدمات رعاية الطفل

Así, dos años más tarde el Servicio de Protección del Menor

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.

بعد عامين فقط، توفيت زوجة أولاف، وتركته مصابًا بالحزن.

Tan sólo dos años después muere la esposa de Olaf, dejándolo afligido.

هذا ليس العالم الذي أريده لابني البالغ من العمر عامين.

Ese no es el mundo que quiero para mi hijo de dos años.

لكن عندما أصبح عمري عامين، كنت قد فهمت كل شيء.

Pero a los dos años ya lo había descifrado.

للترقية السريعة ، من ملازم إلى عام في غضون عامين فقط.

para un rápido ascenso, de teniente a general en solo dos años.

وفي رؤية مستقبلية بعد عامين ونصف وقد أمضيت ساعات لا تحصى

Dos años y medio después, había pasado incontables horas

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

le valieron el ascenso de voluntario a general de división en dos años, un

أخيرًا في عام 1180، وافق صلاح الدين وبلدوين على هدنة لمدة عامين

Finalmente, en 1180, Saladino y Balduino acuerdan una tregua de dos años.

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Pasó más de dos años en la Península Ibérica y, como la mayoría de los mariscales de Napoleón, lo

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

mando activo y un rápido ascenso: en solo dos años ascendió de capitán a general,

- لقد كنتُ مدرساً لمدة عامين.
- لقد كنتُ معلماً لعامين.
- لقد كنتُ معلمة لعامين.

He sido profesor por dos años.

بعد عامين من تولي مادورو منصب الرئاسة فاز إئتلاف الأحزاب المعارضة المدعو وحدة الطاولة المستديرة الديمقراطية

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa