Translation of "يبلغ" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "يبلغ" in a sentence and their spanish translations:

كم يبلغ طولك؟

¿Cuánto mides?

يبلغ عددهم 12 رجلا.

Son doce.

يبلغ طوله 3 سم!

¡Tiene 3 cm de alto!

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

es de solo USD 146 millones.

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Göbeklitepe tiene 12,000 años.

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

su longitud es máxima de 100 metros

لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.

Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.

كان إذن طفل يبلغ عشرة سنوات

Él era un chico de diez años entonces.

هذا يبدو كعقل شخص يبلغ مئات الأعوام

Parece el cerebro de una persona de 100 años.

لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر،

Tengo un hijo de cinco meses,

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Este jaguar tiene casi dos años.

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Él tenía tan solo tres años.

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

- ¿Qué edad tiene su hijo?
- ¿Cuántos años tiene su hijo?
- ¿Qué edad tiene tu hijo?

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Un largo camino con solo tres centímetros de largo.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Está a punto de agotarse. Pero sabe que ella está cerca.

كانت المدينة محاطة بسور سرفيان الذي يبلغ طوله 11 كم، وهو حاجز حجري يبلغ ارتفاعه 10 أمتار في بعض الأماكن

La ciudad estaba rodeada por un muro serbio de 11 kms de largo, una barrera de piedra que alcanzaba los 10 metros de alto en algunas partes.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

Niño de 15 años con una moneda del título

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.

"هذا مجرد رجل كورِيٍّ مجنون يبلغ من العمر 30 عاماً

"Anda, un treintañero chiflado de Corea

يبلغ عدد جيشهم المشترك حوالي 32.000 رجل و 100 مدفع

El número combinado de sus ejércitos es de cerca de 32,000 hombres y 100 cañones.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Con dos metros hasta el hombro, poco se interpone en su camino.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Este polluelo apenas tiene dos semanas. Y tiene hambre.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

a saber; por ejemplo, cuando el tsunami tiene 20 metros de largo

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

La altura de la masa glaciar en la Antártida es de 79 metros.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

- يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
- مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.

Mil millones de personas hablan inglés.

كما قد خمنتم، إنه مجرد صبي صغير يبلغ طوله 5 أقدام،

Como podrán imaginar, siendo él un niño de 1,52 m,

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

Los niños que llegaban de entre 10 a 16 años,

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

Luo Zhaoliu es un ingeniero de 34 años de la provincia de Jiangxi.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

Como resultado de los exámenes realizados en rocas de millones de años.

نيابة عن طفل يبلغ من العمر خمس سنوات من (مونتانا) الريفية،

de parte de ese niño de cinco años de la Montana rural,

في جنوب المحيط الهادئ التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة فقط

en el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

El problema es que tengo 15 m de cuerda, y miren esto.

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

técnicamente puede tener un máximo de 500 metros de longitud de ola gigante

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

يزعمان أن عمر تمثال أبي الهول يبلغ أكثر من ذلك (أكثر من 4500 عام)

propusieron que la esfinge debe ser muy anterior a esa fecha.

الفيلق الأول في موباج، والذي يبلغ مسيرة لمدة يومين والمغادرة تكون اليوم الحادي عشر

Los primeros cuerpos en Maubeuge, yendose en una marcha de 2 días el 11.

يواجهون فرقًا زمنيًا يبلغ 2000 جزء من الثانية وفقًا للأشخاص الذين يعيشون في العالم

experimentan una diferencia horaria de dos milésimas de segundo según las personas que viven en el mundo

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

un general de 27 años, se encontraba entre los casi 100.000 hombres

يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة

En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga.

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.