Translation of "صحية" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "صحية" in a sentence and their spanish translations:

فسيكون له فوائد صحية،

tiene beneficios para la salud,

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

Me obsesiona crear comunidades sanas,

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

aun así terminaremos con unos suelos más sanos, más fértiles,

أو سيئة وغير صحية أو مقرفة،

o feos, insalubres, incluso desagradables,

لتحويل مجارينا إلى مراصد صحية حديثة.

para convertir el alcantarillado en observatorios de salud modernos.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

وغالبًا ما نقوم بذلك بطرقٍ غير صحية.

y muchas veces lo hacemos de manera perjudicial.

تم تبني عادات غير صحية في منزلها.

tenían hábitos no saludables en su casa.

فبكل تأكيد الوصول إلى بنية بدنية صحية

Seguramente el acceso a una condición física saludable

وهذا شيء لن تقوم به حيوانات عادية صحية.

Esto es algo que los animales normales y sanos no harían.

الذين يعانون من بيئة عمل سامة وغير صحية

que sufren de un ambiente de trabajo tóxico y poco saludable.

لإعطائهم حياة صحية أكثر والحرص على بقائهم أحياء.

para darles una vida saludable, mantenerlas vivas.

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

aun constituye un problema importante de la salud pública

فشلت مرارا وتكرارا في تغيير بيئة العمل الغير صحية هذه

fallando una y otra vez en cambiar este ambiente de trabajo poco saludable.

"هل يمكن أن تسبح في النهر بدون وجود مخاطر صحية؟"

¿Puedes darte un baño en el río sin arriesgar la salud?

"هل يمكنك أن تشرب من ماء النهر بدون مخاطر صحية؟"

¿Puedes beber el agua del río sin arriesgar la salud?

لذلك إن كان لديكم هدفاً شخصياً لتناول أطعمة صحية أكثر،

Entonces, si tienen la meta personal de alimentarse mejor,

لقد واجهت مشاكل صحية بدءاً من الملاريا في غرب إفريقيا

Tuve varios problemas de salud, desde malaria en África Occidental

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

Ciertamente es posible que el estrés conduzca a hábitos poco saludables,

لذا اصدح بصوتك، واحصل على المعلومات التي تحتاج لتكون سليمًا من ناحية صحية

Levántense y busquen la información que necesitan para estar saludables.