Translation of "تأثيرات" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تأثيرات" in a sentence and their spanish translations:

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

وهذا ما نسميه تأثيرات غير متخصصة.

Tienen lo que llamamos efectos no específicos.

حسناً، قد تبدو تأثيرات المناخ خارج المسألة،

Los impactos del clima pueden parecer un poco más lejos,

الانقراض نتيجةً للتغيرات المناخية. تأثيرات احترار الكوكب

extinción como consecuencia de los cambios climáticos. Los efectos de un planeta que se calienta

بدأنا بالنظر في تأثيرات تقييد الطاقة على الدماغ

Empezamos a buscar a los efectos de la restricción de energía en el cerebro

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

pero el impacto en la calidad del aire está ya aquí.

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

para demostrar que las vacunas tienen efectos no específicos.

لم يثبت أحد أن التطعيمات لها فقط تأثيرات وقائية.

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

من شأنه أن يقلّص إلى حد كبير من تأثيرات المناخ.

reduciría significativamente los impactos del clima.

لا قهوة ولا شوكولاتة. تأثيرات الاحتباس الحراري لا تؤثر فقط

Sin café, sin chocolate. Los efectos del calentamiento global no solo afectan

لكن اتضح أن لهم تأثيرات غير متخصصة ومختلفة جداً جداً.

pero resulta que ambas tienen efectos no específicos distintos.

وهذا ربما له تأثيرات على أنواع أخرى من الأمراض كذلك،

Esto también puede repercutir para otro tipo de enfermedades,

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Pero los efectos no específicos de las vacunas muertas fueron adversos.

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Parece ser que la vacuna DTT tiene efectos no específicos adversos.

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

tienen efectos negativos más severos en las mujeres,