Translation of "مجتمعات" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "مجتمعات" in a sentence and their spanish translations:

أنتجت مجتمعات متسامحة،

también dio a luz a sociedades tolerantes,

ويخلق مجتمعات قوية وحقيقية.

y crear comunidades reales y fuertes.

كلها مجتمعات بقيت لآلاف السنين

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

Me obsesiona crear comunidades sanas,

في مجتمعات حضرية تفتقد خدمات كثيرة

viven en comunidades urbanas desatendidas.

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

في مجتمعات الطبقة الوسطى لأصحاب البشرة السوداء والبنية،

en comunidades negras y latinas de clase media,

الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطبّاء و مدرّسين.

Muchas comunidades nativo-americanas necesitan doctores y profesores.

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

علاوة على ذلك ، فقد اكتسبت هذا المكان في العديد من مجتمعات العالم.

Además, ha adquirido este lugar en muchas sociedades del mundo.

لكنّنا نتعاون أيضاً، لأنّه علينا خلق مجتمعات. لأنّنا لا نعيش على جزيرة منعزلة.

Pero a su vez somos solidarios porque tenemos que construir sociedad, porque no somos Robinson Crusoe.

وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?