Translation of "سيئة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "سيئة" in a sentence and their spanish translations:

لأن أخلاقي سيئة، حقًا. أجل تعلمون أن أخلاقي سيئة، أخلاقي سيئة!

♪ Mis modales son malos, de verdad. Conoces mis malos modales, los conoces. ♪

فكرة سيئة.

Mala idea.

شعرت سيئة.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

وتلك العنصرية سيئة

y que el racismo es malo.

حالتُُك ليست سيئة.

Tu condición no es seria.

التدخين عادة سيئة.

Fumar es una mala costumbre.

أولها، أن الحرية سيئة.

La primera es que la libertad da asco.

أجل، لأن أخلاقي سيئة.

♪ Sí, porque mis modales son malos. ♪

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Quizás no sea una mala idea.

لأن نوعية الهواء سيئة جدًا

porque la calidad del aire es muy mala

لأنها تحصل على عادة سيئة

porque tiene mala costumbre

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

fumar y alcohol muy mal, sí

لكن لدي أخبار سيئة لك

Pero tengo malas noticias para ti

ثم لدي أخبار سيئة لك

entonces tengo malas noticias para ti

انها لا جيدة ولا سيئة.

No es ni bueno ni malo.

حتى اليوم عندما تحدث أشياء سيئة

Incluso hoy cuando todo va mal

أو سيئة وغير صحية أو مقرفة،

o feos, insalubres, incluso desagradables,

لدينا إشارات تحذير وسلوكيات سيئة الآن.

tenemos señales de alerta y malas conductas ahora

أصبح رجال غنويس في حالة سيئة

Los hombres de Cneo están firmemente en el suelo y perdiendo terreno.

أو مطعم به خدمة سيئة للغاية،

o un restaurante con un servicio terrible realmente sucio,

أو مشاركة أخبار سيئة مع أصدقائهم

o compartir malas noticias en línea con amigos.

حتى عند حدوث أشياء سيئة في علافتك

incluso cuando pasen cosas malas en su relación.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

Poyraz Ölmez سيدي ، لدي أخبار سيئة لك

Poyraz Ölmez señor, tengo malas noticias para usted

الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛

una, soy mala hablando, soy buena hablando;

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

يعيش حياة سيئة لكنه يضحك على كل شيء

vive una mala vida pero se ríe de todo

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

mal hábito; ¿No era un cigarrillo y alcohol de la calle?

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

como si nos dijéramos que los murciélagos son criaturas muy malas

وظللت أتنقل من علاقة سيئة إلى أخرى بلا انقطاع.

Saltaba de una mala relación a otra, sin parar.

ولكنها كانت تحصل على مواعيد سيئة واحدة تلو الأخرى .

Pero tenía una mala experiencia tras otra.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

Bueno, esa fue una mala idea. El algodón no arde por mucho tiempo.

أصبح الكثير من هذه المؤسسات المجتمعية في حالة سيئة.

muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

عندما كنتُ أُصور "أخلاق سيئة،" كنا في "مانور بارك"

cuando estaba rodando "Ill Manors", estábamos en Manor Park

هو أن العاشبات قد نالت اتهامات سيئة خلال الأيام الأخيرة،

es que recientemente a los herbívoros se les ha adjudicado una mala reputación,

ومن المحتمل أن تتسبب في نتائج سيئة في وقت لاحق

que podrían llevarnos a resultados negativos,

لا تخف من التعليم. لا تقلق ، لن تكون القراءة سيئة!

no tengas tanto miedo a la educación. ¡No te preocupes, la lectura no será mala!

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

Fue una desagradable sorpresa descubrir que se enfrentaba a todo el poder del Ejército de Bohemia;

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol? Quizás no sea una mala idea.

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

¿Había Napoleón cambiado de idea?, ¿o había salido terriblementa mal una treta cuidadosamente elaborada?

نابليون ، تسديدة سيئة السمعة ، كان السبب في ذلك ، لكن المارشال المخلص برتييه أعلن مسؤوليته.

Napoleón, un tirador notoriamente malo, era el culpable, pero el leal mariscal Berthier se atribuyó la responsabilidad.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.