Translation of "زمن" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "زمن" in a sentence and their spanish translations:

كان آلة زمن.

Esta era una máquina de tiempo.

زمن الثورة الفرنسية.

época de la Revolución Francesa.

لم أرك منذ زمن.

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

في ظل زمن يسوده التعقيد،

Y en tiempos de mayor complejidad,

لقد حدث هذا منذ زمن طويل.

Esto sucedió hace mucho tiempo.

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.

- ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
- ¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte!

وننتقل مباشرة إلى زمن آخر ومكان آخر.

e inmediatamente nos transportamos a otro tiempo, a otro lugar.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

cosas que no había pensado por un tiempo largo,

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

El tiempo del espacio y el tiempo de la Tierra no son lo mismo

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- Hace mucho tiempo había aquí un puente.
- Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.

لنتذكر أنه لم يكن منذ زمن بعيد

recordar que hace no tanto tiempo atrás,

إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

Vivimos en una cultura que parece obsesionada con el sexo.

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Este tipo probó eso matemáticamente hace mucho tiempo.

لذلك، إذا كان موضوع حديثي هنا في TEDx هو "زمن المستقبل"،

Entonces, si la temática de este evento TEDx es 'El Futuro,'

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

los antropólogos rechazaron hace tiempo la idea de la raza unida al color de piel.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

hasta que viene otra oleada y la reforma. Desde hace mucho conozco Svoboda