Translation of "عنها" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "عنها" in a sentence and their korean translations:

نحن نتكلم عنها

우리는 얘기를 해야만 합니다.

بل كنت أبحث عنها.

찾아 다녔죠.

لكننا بحاجة للحديث عنها

하지만 논의가 필요합니다.

ويجب أن نجيب عنها بصدق

진실적인 대답을 해야 하는 것이지요.

سنتحدث عنها واحدة تلو الأخرى.

하나씩 이야기해 보죠.

وهي شيء بعيد عنها دائمًا.

항상 저 멀리 있죠.

حتى استطعنا كسب الإفراج عنها

저희가 재판에 승소해 그녀가 풀려나

ثم سنفصل بالحديث عنها وعن الأدوات.

이 얘기는 제쳐두고 통장 얘기를 해봅시다.

ولكن الحياة الأولى التي أتحدث عنها

하지만 제가 이야기하는 초기 생명체는

هل يمنعون عنها شيئاً من الشمس؟

태양에서 온 뭔가에 지반이 노출되는 걸 막았을까요?

ولكن لا نتكلم عنها بالقدر الكافي

하지만 우리는 병마와 같은, 충격적인 경험을 겪은 후

وحصلتم بدلًا عنها على خلاط سلطة.

채소탈수기를 받은 것 같군요.

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

التي نحتاج أن نتكلم عنها بصراحة أكثر،

그러므로 우리는 좀 더 솔직하게 말할 필요가 있습니다.

لكن يجب أن نتكلم عنها بأي حال

그렇지만 우리는 반드시 인종에 대해 얘기해야 합니다.

عدم المساواة الناتجة عنها موثقة بشكل جيد

인종의 불평등은 잘 명시되어 있지만

ويبدو من غير البديهي أن نبتعد عنها

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

لا يوجد عنها ما يسيء إلى سمعتها.

그녀를 둘러싼 스캔들도 없습니다.

وهل أبدأ في الحديث عنها أم لا؟

그에 대해 얘기하기 시작한다면요?

ك.أ: والشجاعة، أنّت تبحث عنها كصفة أساسية.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

ولكن علينا أن يكون بمقدورنا الحديث عنها،

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

لقد تم الإبلاغ عنها في كل مكان.

모든 곳에서 보고되었습니다.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

ولكن إذا كنتم تذكرون المُدوَّنة التي تحدثت عنها،

만약 제가 말한 블로그를 기억하신다면 거기엔 우리가 어떻게

وأراد أجوبة لأسئلة نحن لا نريد أن نجيب عنها

그 아이는 우리가 답하기 꺼리는 질문의 답을 듣고 싶었던 거죠.

كنوع من التذكير المستمرّ لطاقتها التي يعجز عنها الوصف.

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

وربما حدثت مزيد من المواجهات لا نعرف عنها شيئاً بعد

격렬한 충돌이었을지도 모르죠. 아직 자세히는 모릅니다.

أعلن عن تخفيض على ذات المجموعة التي كنت تبحث عنها.

당신이 찾고 있던 그 물건의 세일 소식을 듣게 됩니다.

‫إنها تريد إبعادك عنها فحسب،‬ ‫لكنها لا تريد تدميرك كشخص‬

오랑우탄은 사람들이 나가기를 바라지만 해치려는 의도는 없어요

اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا،

거대 충돌이 대부분 시네스티아를 만들어내지만

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

제가 아내 말을 중간에 자르고 대신 말을 하곤 했습니다.

وبالتالي اعتمد على هذه الأفكار التي عفا عنها الزمن حول الذكورة،

결국 구시대적 남성관에 길들여집니다.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다