Translation of "الدماغ" in Korean

تبدأ في الدماغ.

뇌에서 시작되는 것입니다.

ونصور الدماغ بشكل سريع.

우리는 빠르게 할 수 있습니다.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

뇌와 컴퓨터간의 통신입니다.

أنا باحث في مجال الدماغ،

저는 뇌 연구가이며,

صحة الدماغ هي صحة المرأة.

뇌 건강이 곧 여성의 건강입니다.

عندما تنظرون إلى الدماغ من الخارج،

뇌를 외부에서 보게되면,

يقول للأجزاء الأخرى من الدماغ : "توقفوا."

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

이를 통해 성적 지향을 바꾸고

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

هذا الدماغ لسيدة كان عمرها 43 سنة

이건 43세 여성의 뇌 사진으로,

لتحفيز خلية عصبية أو جزء من الدماغ.

선택적으로 뇌 속으로 빛을 비출 수 있습니다.

إذ أن الدماغ هو موجه لذاته بنسبة %99،

왜냐하면 뇌는 99퍼센트 자기 지향적이고

وأخبرني أن الدماغ يكون مركز التحكم لكامل الجسم

그리고 우리의 뇌가 신체 전체를 관장하는 것까지도 알려주었습니다.

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

SPECT는 기본적으로 우리에게 뇌에 관한 3가지 사실을 알려줍니다:

حيث وضعنا لاعبين في برنامج لتعزيز ذكاء الدماغ،

우리는 선수들을 뇌 스마트 프로그램에 참여시킨 후

ثم هناك جذع الدماغ، المسؤول عن النوم والاستيقاظ.

그다음은 수면을 관장하는 뇌간입니다.

وهذا هو نفس الدماغ بعد ثماني سنوات فقط،

단지 8년 후, 같은 여성의 뇌입니다.

هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

긍정적인 행동이 뇌가 긍정적으로 기능하도록 할 수 있을까?

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

حسناً، نجد أن الدماغ عبارة عن حاسوب مذهل،

켈리: 자, 뇌가 슈퍼 컴퓨터라는 것을 배웠죠.

و بذلك تصبحون متصلين بكل العالم، على عكس الدماغ.

뇌와는 달리, 전 세계와 연결될 수 있습니다.

نحن نعرف أن معظم الدماغ يتفعل خلال النشاط البدني

소파에서 뒹굴뒹굴하는 것보다 신체활동을 하는 동안

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

تهشّم الجمجمة ونزوف في الدماغ واحتماليّة تمزّق الشريان الأبهر

금간 머리뼈, 뇌출혈, 대동맥 파열 의심

كيف سترون خلال الدماغ دون رؤية ما خلال العظام؟".

뼈를 통과하지 않고 어떻게 뇌를 들여다 보겠다는 거지?"

يمكنكم أن تروا أن الدماغ ينقسم إلى ثلاثة أجزاء

인간의 두뇌는 사실 3개의 중요 부위로 이루어져 있어요.

العديد من الناس يعتقدون أن الدماغ يعمل مثل كمبيوتر عبقري،

많은 사람들은 뇌가 무슨 슈퍼컴퓨터 같은 것이라고 생각합니다.

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

وبهذه الطريقة وبقعة تلو البقعة، نستطيع تصوير الدماغ بشكل كامل.

그런 방식으로 점에서 점으로 우리 뇌를 스캔할 수 있습니다.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

언어가 아닌 의사 결정을 관장하는 뇌의 한 부분이죠.

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

이는 사람 두뇌의 가장 작은 뉴런의 직경과 같습니다.

ثم يمكننا بشكل اختياري تركيز الضوء مرة أخرى في أسفل الدماغ

그런 다음 우리는 뉴런 혹은 뇌의 일부를 자극하기위해

إذًا، لندقق النظر فيما يحصل داخل الدماغ لنرى ما يحدث عندما نفكر.

생각을 하는 동안 무슨 일이 일어나는지 알아보기 위해 뇌로 들어가봅시다.

إلى متوسط ​​حجم الدماغ لدى الرئيسيات المختلفة (الرئيسيات : هي أحد رتب الثدييات وتتضمن الرئيسيات جميع الأنواع التابعة لليموريات والقردة بالإضافة للإنسان.)

사회 집단 평균 규모를