Translation of "الدماغ" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "الدماغ" in a sentence and their turkish translations:

لغة الدماغ.

kurslara katıldım.

الدماغ شيء حساس"

Beyin hassas bir şey."

تبدأ في الدماغ.

Beyinde başlıyorlar.

نرى شريحة من الدماغ

Beynin dilimlerini görüyoruz.

كما تستخدم مناطق الدماغ,

Bir beyin bölgesini kullandığınızda,

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

ve bu tüm beyin boyunca meydana geliyor.

ونصور الدماغ بشكل سريع.

Çok hızlı tarama yapıyoruz.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

beyin-bilgisayar iletişimi.

وبهذا الدماغ يوجد فصان،

ve bu beyinde iki tane lob var,

صحة الدماغ هي صحة المرأة.

Beyin sağlığı, kadın sağlığıdır.

وذلك لأنه يغير بنية تركيب الدماغ؛

Çünkü bu şey beyin yapınızı değiştiriyor,

وكلما علمنا وفهمنا أكثر عن الدماغ

Beyin hakkında düşündüğümüz ve anladığımız birçok şeyin

وهذه تشمل محاكاة الدماغ , تمارين, والروبوتات.

Bunlar arasında, beyin simülasyonu, alıştırmalar ve robotik vardır.

لكمات الدماغ من الممكن أن تجعلك معتلا

Kafanıza aldığınız darbeler sizi bunak yapabilir.

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Beyni anlamak için, elbette, beyinleri araştırmalıyız

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

Şu an pek çok insan beyni bir kara kutu gibi düşünüyor,

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

beyindeki enerji üretimi için büyük bir önem taşıyor.

هذا الدماغ لسيدة كان عمرها 43 سنة

Bu beyin, 43 yaşındaki bir kadına ait,

لتحفيز خلية عصبية أو جزء من الدماغ.

ve beyindeki bir nöron veya kısmı uyarabiliriz.

نجل الجار يعاني من نزيف في الدماغ

komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

ما نعرفه عن الدماغ متغير بإيقاع يحبس الأنفاس.

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

التغيير الوحيد الذي يحصل في الدماغ كان سلبي:

beyninizde yer alan en büyük değişiklik olumsuzdur:

هو تطوير علاجات تهيأ أو تحضر الدماغ للتعلم.

beyni öğrenmeye hazırlayacak terapiler geliştirmektir.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

İnsan beyninin karmaşıklığı göz önüne alındığında bu hiç şaşırtıcı değil.

ثم هناك جذع الدماغ، المسؤول عن النوم والاستيقاظ.

Bir de uykuyu düzenleyen beyin sapı var.

وهذا هو نفس الدماغ بعد ثماني سنوات فقط،

Bu da aynı beynin sadece 8 yıl sonra,

هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

Pozitif eylemler pozitif beyin işlevi yaratır mı?

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

beyninizdeki yüz binlerce nöron kıvılcım saçar

الدائرة الحمراء في الحقيقة هي جزء مهم في الدماغ

Şu kırmızı daire beynin önemli bir bölgesi,

أنا باحثة في الدماغ هنا في جامعة بريتش كولومبيا .

Burada, British Columbia Üniversitesi'nde, beyin araştırmacısıyım.

إذا عندما تغادروا اليوم اخرجوا وابنوا الدماغ الذي تريدون.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

farenin normal beyin fonksiyonuna döndüğünü

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Beyni, kendini iyileştirebileceği bir duruma getirdiğimizde

كانت خلايا الدماغ المختلفة تُرمز أجزاء مختلفة من المتاهة.

farklı beyin hücreleri labirentin farklı kısımlarını kodlardı.

وهكذا إذا أضفت نغمة لكل خلية من خلايا الدماغ

Eğer beyin hücrelerinin her birine bir tını ekleseydiniz,

تهشّم الجمجمة ونزوف في الدماغ واحتماليّة تمزّق الشريان الأبهر

kırılmış kafatası, beyin kanamaları, aort yırtığı olasılığı

كيف سترون خلال الدماغ دون رؤية ما خلال العظام؟".

Kemiğin içini göremeden beynin içini görmeyi nasıl planlıyorsunuz?''

غيبوبةٍ للمصاب والتهابٍ في الدماغ وهي حالةٌ معقدةٌ للغاية

durum olan beyinde iltihaplanmaya yol açana kadar en fazla kırk sekiz saat içinde hızla gelişirken

يمكنكم أن تروا أن الدماغ ينقسم إلى ثلاثة أجزاء

üç ana kısma ayrıldığını görürüz.

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون

Burada tamamen mavi gördüğünüz yerde, beyin aktivitesine bakıyoruz

إنه أحد المبادئ التي يقوم الدماغ بشكل فعلي بالقيام بها.

Beynin aslen yapıyor olduğu şeyin prensiplerinden biridir.

استمروا في الاستماع إلى الدماغ بينما كانت هذه الجرذان نائمة،

Fareler uykuya dalarken beyinlerini dinlemeye devam ettiler

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

ve beyin lazeri yapmaktan daha faydalı olan bir şey göstereceğim.

وبهذه الطريقة وبقعة تلو البقعة، نستطيع تصوير الدماغ بشكل كامل.

Böylece nokta nokta tüm beyni tarayabiliriz.

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

karar vermeyi kontrol eden parçada gerçekleşiyor, dili değil.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Öğrenme esnasında, beyin nöronlar arasındaki bağlantıları değiştirebilir.

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

Beynin felç geçirdikten sonra iyileşmesine yardımcı olmak daha zor oluyor.

وقد قام أحدهم في محاضرة سابقة بذكر الجزء الحافي من الدماغ.

Ve biri önceki bir konuşmada limbik beyinden bahsetti.

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

insan beynindeki en küçük nöronun yarıçapı kadar.

ثم يمكننا بشكل اختياري تركيز الضوء مرة أخرى في أسفل الدماغ

Sonra istersek ışığı tekrar beyne odaklayabilir