Translation of "بدافع" in Spanish

فهي كانت تظن أنها فعلت ذلك بدافع الحب

(porque ella pensó que lo hacía por amor)

اكتبوا ببساطة بدافع الفضول لمعرفة ما سوف يحصل

Escriban simplemente con la curiosidad de ver qué sucederá

"إن ما فعلته بدافع الحب قد آذاني، وأضرّ بي

"lo que hiciste por amor me duele y me hace daño.

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

Si Marmont actuó para salvar vidas, por interés propio o por despecho,

بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.

por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.