Examples of using "أقل" in a sentence and their german translations:
ein bisschen weniger
- Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
- Hatte ich es dir nicht gesagt?
- Was hab ich dir gesagt?
Wir sehen auch weniger.
Habe ich es nicht gesagt?
Er wirkt weniger einschüchternd.
Ich habe noch nicht das letzte Wort gesprochen!
welche Regelung die ganze Bevölkerung am wenigsten schmerzt
entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.
Hier wird es viel kühler.
Bist du weniger einsam?
- Ich bin knapp unter 1,50 m groß.
- Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß.
Das verringert die Chance, gebissen zu werden,
und sie tauchen im Ernstfall seltener auf.
Frauen werden zu einem geringeren Lohn beschäftigt als Männer.
Ich habe ihm nichts gesagt.
Ich lese so wenige Bücher wie möglich.
Maria hat weniger Freunde als Katrin.
da ich so weit unter meinem Potenzial lebte.
hieße das: Weniger als zwei von Ihnen sagen würden,
im laufenden Schuljahr weniger.
Wie ist es mit Hass auf jemanden, der nicht so aufgeklärt ist wie du?
Ich habe keine Runde gesagt, ich habe gesagt, wir akzeptieren eine Runde
Ich war mit der Arbeit in weniger als einer Stunde fertig.
Der erste Mann, der einen Marathon in unter zwei Stunden läuft.
für die Verbraucher günstiger als die weniger ethischen
bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.
deutlich kürzer wäre als die von Bäumen,
In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,
Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.
und andere Impfstoffe hatten einen viel geringeren Effekt als erwartet.
Der Gewinner ist der Vorschlag mit der geringsten Ablehnung.
Vor einem halben Jahrhundert hätte man sie hier niemals angetroffen.
und eine weitere, weniger willkommene Belohnung - das Kommando der französischen Streitkräfte für die Invasion Portugals.
Er las die hebräische Übersetzung des Korans in weniger als einer Woche.
Dass draußen zu sein, ein ziemlich kleines Risiko sein kann.
lernen die Kinder im laufenden Schuljahr weniger.
Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.
und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.
Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.
Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?
Ich habe es dir ja gleich gesagt!
Noch vor 25 Jahren dachten wir, dass Veränderungen des Gehirns
Und das an einem Ort, wo weniger als 20 % der Frauen eine Professorenstelle hatten.
warum ich irgendwie weniger wert sein soll als alle anderen.
Sie tun entweder mehr desselben, oder sie tun weniger desselben.
Ein wütender Napoleon bemerkte: "Ney weiß weniger über Soldaten als der letzte Schlagzeuger
von Joggern oder Radfahrern zu bekommen, viel niedriger ist als gedacht.
und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,
Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.
Aber wir wissen, dass du das Risiko verringern kannst, indem du dich dem Virus weniger aussetzt.
60% weniger Aortaerkrankungen als in der anderen Gruppe,
Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.
"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger."
Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen
und diese Abholzung verursacht Emissionen.
aus Schuld oder Verzweiflung umgebracht oder wurde weniger plausibel von französischen royalistischen Agenten ermordet.
veranlasste Napoleon zu der Bemerkung: „Es ist wirklich schwierig, weniger Verstand zu haben als der Herzog von Reggio.“
Nach der gewagten Reise von Apollo 8 zum Mond erhielt Apollo 9 viel weniger öffentliche
Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.
In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.
Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.