Examples of using "أقل" in a sentence and their hungarian translations:
Nem mondtam neked?
Kevésbé emberinek éreztem magam.
sokkal kevesebb szövődmény mellett.
s a tanárok jóval kevesebbet keresnek.
Így nem is mondtam semmit.
Kevesebb, mint egy év alatt
Kevésbé ijesztő ellenfél,
mégpedig a lehető legrövidebb időn belül.
A kövér kotló keveset tojik.
Még nem mondtam ki az utolsó szót!
Kisebbségi érzésem volt tőle.
Néhány előkészület sokkal gyakorlatiasabb volt.
akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.
egyre megfizethetőbbé válik.
hogy az emberek ilyenkor jobban viselik a kognitív kontroll hiányát.
lényegesen kevésbé volt pontos és egyértelmű
lényegesen alacsonyabb kockázatúnak ítélték a gyógyszert,
Pár dolog pedig kevésbé egyértelmű, amíg el nem gondolkodunk rajtuk.
s így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.
ezzel biztosítva, hogy kevesebben folyamodjanak védelemért hozzánk.
amikor a reprodukciós szám egynél kisebb,
A felmérés kimutatta, hogy a modortalanság gyengíti az emberek motiváltságát:
hogy az autisták kicsit kevésbé viselkedjenek furcsán.
mint amennyire a közfelfogás szerint szükségem van.
ám olyasféle, ami szerintem kevésbé magasröptű
kevesebbet tanulnak az iskolaév alatt.
ahol kevesebb mint öt diák tanul.
alig 15 órára csökkent.
Mi van, ha olyant gyűlölünk, aki nálunk kevésbé tudatos?
nyugi, kevesebb mint 90 kiló vagyok.
akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.
Az Egyesült Államokban kevesebb mint 200 diagnosztizált beteg van.
a másodlagos megbetegedések átlagos számának egy alá csökkentése.
egy, sokkal kevesebbel is elvagyok, mint gondolnám,
akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.
sokkal rövidebb lenne, mint egy fáé,
Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,
Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,
Mára 40-nél kevesebbet.
Ahogy fényesebb lesz a Hold, a kiélezett érzékek veszítenek fontosságukból.
Másoknak pedig a vártnál sokkal kisebb volt a hatása.
Nem mondom, hogy ne hívjuk fel a figyelmet a kockázatra,
És mégis, még mindig, bár sokkal kevésbé depressziósan,
A kevesebből gazdálkodó iskolák rosszabb minőségű felszereléssel,
Ez azért van, mert ha egynél kevesebb személyt fertőz meg
mert a többet elérni kevesebb energiabefektetéssel
Fel kell ismernünk, hogy a kevésbé furcsa viselkedés
Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.
vagy több, esetleg kevesebb anyagból állna?
és nem állítom, hogy egyetlen módszer mindenre ráerőltethető,
mint hogy elköltenének egy tál zabpelyhet?"
A legtöbb nem tart sokáig, kevesebb mint két perc.
Nem áll érdekükben, hogy az ágyak üresen maradjanak.
csemetéik kevesebb matekot tanulnak a tanév alatt.
Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.
és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.
Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.
Mintha kevésbé lennél férfi attól, hogy meleg vagy, nem?
Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után
vagy keményebben, vagy lazábban csinálják tovább ugyanazt.
Esetleg el lehetne-e érni többet kevesebb ráfordítással?
akkor sikerül többet elérjünk kevesebb energiaráfordítással.
Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.
60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,
az erdőirtás pedig további káros kibocsátásokhoz vezet.