Translation of "أقل" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "أقل" in a sentence and their finnish translations:

ألم أقل ذلك؟

- Enkö sanonut tuota?
- Enkö minä sanonut tuota?
- Enkö sanonut sitä?
- Enkö minä sanonut sitä?

‫إنه مخلوق أقل رعبًا.‬

Se on vähemmän uhkaava tapaus,

‫درجة الحرارة أصبحت أقل بكثير.‬

Täällä on viileämpää.

فلتعد في أقل من شهر.

- Palaa takaisin kuukauden sisään.
- Tule takaisin kuukauden sisällä.

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

‫بازدياد سطوع القمر،‬ ‫تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.‬

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

‫محولةً إياها إلى أشعة‬ ‫ذات أطوال موجية أقل خطورة.‬ ‫فلورية.‬

muuttaen sen vähemmän vaarallisiksi aallonpituuksiksi. Se fluoresoi.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

- قلت لك ذلك من قبل!
- ألم أقل لك من قبل!

Minähän sanoin sinulle!

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.