Translation of "القدوم" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "القدوم" in a sentence and their spanish translations:

بإمكاني القدوم غداً.

Puedo venir mañana.

هل تود القدوم؟

¿Te gustaría venir?

بإمكانك القدوم معي.

Puedes venir conmigo.

هل تريد القدوم؟

¿Vendrás con nosotros?

‫لكنها استمرّت في القدوم نحوي.‬

Y siguió acercándose.

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

¿Puedes venir?

يمكنهم القدوم من بيئة عائلة سلبية.

Pueden venir de un entorno familiar negativo.

يجب علينا القدوم للحصول على وثائق الهُوية،

Tenemos que ir en persona a recoger nuestro documento de identificación,

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

Aquí no pueden venir a ninguna parte

"هل بإمكانك القدوم؟ أحتاج لأحد لكي يمسك الكاميرة."

"¿Pueden venir? Necesito a alguien que me grabe".

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

¿Por qué no puedes venir?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

- Puedes venir conmigo.
- Vos podés venir conmigo.

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

evitar que las personas vengan al área donde viven

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

No estoy seguro de poder ir con vosotros.

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل

no solo podemos crear entornos en los que a las personas les encante trabajar

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

desafortunadamente tienen que venir a los centros de la ciudad para alimentar sus estómagos

عندما يدخل خصم حقيقي إلى الملعب وتبدأ الكرات في القدوم

cuando se presente el verdadero oponente y les comiencen a llover bolas

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

- No puede venir, está enfermo.
- Él no puede venir, está enfermo.
- Él no puede venir porque está enfermo.

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

¿Por qué no pudiste venir ayer?

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Mi madre no puede venir.