Translation of "يمكنهم" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "يمكنهم" in a sentence and their spanish translations:

يمكنهم الربيع!

¡Podrían saltar!

يمكنهم حمل شيء

pueden llevar algo

يمكنهم الرد على طلبك.

Pueden responder la pregunta.

وبفضل ذلك يمكنهم العبور

y gracias a eso pueden cruzar

يمكنهم متابعة ذلك والبحث حوله

pueden hacer un seguimiento, buscar en otros sitios;

وهؤلاء الأطفال يمكنهم فعل ذلك.

y estos niños pueden recordarlo.

لا يمكنهم الوقوف بشكل صحيح.

No se pueden mantener erguidos.

حتى يمكنهم العمل بشكل مستقل.

que puede operar de forma independiente.

يمكنهم حتى طباعة الصحف للنساء

incluso podrían imprimir periódicos para mujeres

يمكنهم تدميرهم ونقلهم إلى منازلهم.

pueden destruirlos y trasladarlos a su hogar.

حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.

Incluso un niño puede entenderlo.

يمكنهم الإستمرار بالتدخين والشرب بكل سهولة

Podrían beber y fumar por siempre

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

porque presienten cuando les importamos—,

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

para poder crear negocios propios.

أطفالنا ، شبابنا ، لا يمكنهم التقدم أبداً

nuestros niños, nuestra juventud, nunca pueden avanzar

لا يمكنهم الانسجام مع بعضهم البعض

No pueden llevarse bien el uno con el otro

"لا يمكنهم سماع أي شيء تقوله."

"No pueden oír nada de lo que estás diciendo".

يمكنهم القدوم من بيئة عائلة سلبية.

Pueden venir de un entorno familiar negativo.

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

ويحدث هذا عندما يعرف طلابنا أنه يمكنهم

Y eso ocurre cuando nuestros alumnos saben que pueden compartir

كيف يمكنهم أن يحصلوا على علاقة ناجحة

a cómo tener relaciones sanas.

كيف يمكنهم أن يصعدوا بك إلى القمر؟

¿Cómo pueden ayudar a llegar a la luna?

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

para que puedan tener una buena educación

عندما لا تستطيع ، يمكنهم الاتصال بك الخشب

cuando no lo haces, pueden llamarte madera

هؤلاء الناس لا يمكنهم تحمل الانتقاد لأنفسهم

estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

Aquí no pueden venir a ninguna parte

ثم كيف يمكنهم التحرك في نفس الوقت؟

entonces, ¿cómo pueden moverse todos al mismo tiempo?

أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.

Sé que hay gente que puede verlo.

يمكنهم تذكيرنا إذا اخفقنا في حل المشكلات المجتمعية،

Y pueden recordarnos que cuando no logramos resolver conflictos sociales,

أعتقد أن الأطفال اليوم لا يمكنهم الاستمتاع كثيرًا

Creo que los niños de hoy no pueden disfrutar mucho

فقط الناس الذين يستطيعون البحث العلمي يمكنهم الذهاب

solo la gente de investigación científica puede ir

يمكنهم تدمير كل شيء ما عدا كل شيء

pueden destruir todo menos todo

لا لم يموتوا. علاوة على ذلك ، يمكنهم السباحة

No, no mueren. Pueden nadar, además

وبالتالي لا يمكنهم بأن يعيشوا باستقلالية أو يهتموا بالآخرين.

de manera que nunca pueden ser independientes o cuidar de otro.

وفي أثناء ذلك، يمكنهم أن يجعلوا هذا العالم أفضل.

y al hacerlo, pueden lograr que el mundo sea algo mejor.

يمكنهم الاطلاع على التجربة التي تحدث وربما الانضمام إليها.

puedan ver qué ensayos se están llevando a cabo e incluso participar en ellos.

أن تعلم الناس كيف يمكنهم الحصول على علاقة ناجحة

Enseñarle a la gente cómo tener una buena relación,

من الجحافل الباقية لإصلاح السفن بما يمكنهم العثور عليه

legionarios que quedaban tendrían que reparar las naves salvables con lo que pudieran

والقول لهم أن يمكنهم أن يفعلوا شيئًا من حياتهم.

y les decían que podrían lograr algo en la vida.

أفضل ما يمكنهم فعله هو الانتظار حتى تقع الكارثة الحتمية

Lo mejor que pueden hacer es aferrarse a la inevitable catástrofe

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

والمعتقد الأكبر بأن الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة لا يمكنهم ممارسة الجنس

La mayor es que los discapacitados no pueden tener sexo,

هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم لعب البلياردو لأن الروبوتات ليس لها ذراعان،

Y estos tipos no pueden jugar al billar porque los robots no tienen brazos,

علاوة على ذلك ، يمكنهم إنتاج الكهرباء بشكل طبيعي دون استخدام المحركات.

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

يمكنهم دفعنا للسفر في الزمان والمكان عن طريق تغيير الحجم مباشرة.

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

القلم هناك حق في المحيط. بهذه الطريقة يمكنهم مراقبة القرش و

justo allí en el mar. De esa manera podrían monitorear al tiburón y

قاموا تربيتهم لتصديق أنه لا يمكنهم أن يفعلوا شيء من أنفسهم

Que los criaron haciéndoles creer que nunca podrían lograr nada

ولكن باختصار ، لا يمكنهم الحصول على 58 دولارًا غريبًا سنويًا بدون موافقتك.

Pero en pocas palabras, no pueden obtener 58 dólares impares al año sin su consentimiento.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Thessaly donde podrían organizar convoys de vital grano para sus legiones severamente cortas en suministros.

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

Veremos cinco escenas de muerte famosas de las sagas nórdicas antiguas para ver qué pueden