Translation of "الدراسية" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الدراسية" in a sentence and their spanish translations:

الرسوم الدراسية.

La matrícula escolar,

خاصة في السنوات الدراسية الأولى.

especialmente en mis primeros años de colegio.

وعلى الرغم من شهادتي الدراسية،

Sin embargo, mientras estudiaba,

وبتجاوز تقييم الكفاءة الدراسية للآخرين

más allá de la evaluación de la aptitud escolar de otros,

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

بعد ذلك بدأت السنة الدراسية الثانية ، واكتئابي أصبح أسوأ ،

A principios del segundo año mi depresión empeoró,

وبالطبع، الأمر ليس فقط ما يحدث في الصفوف الدراسية.

Desde luego, no es solo lo que ocurre en clase.

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

علاوة على ذلك ، لا يمكن استخدام هذه التكنولوجيا حتى في العديد من الفصول الدراسية في بلدنا.

Además, esta tecnología no se puede utilizar incluso en muchas clases en nuestro país.