Translation of "أسوأ" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "أسوأ" in a sentence and their italian translations:

ولجعل الأمور أسوأ،

E per peggiorare le cose ancora di più,

هذا سيجعل المرض أسوأ

questo peggiora il problema.

الموقف أسوأ مما نظن.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

- Questo è il peggior film che io abbia mai visto.
- Questo è il peggior film che abbia mai visto.

أو أسوأ من ذلك يكون متهماً بالاحتيال

o peggio, di frode.

قالت " لقد كان أسوأ موعد في حياتي

"Ho avuto il peggior appuntamento della mia vita".

هذا من أحد أسوأ الاختراعات على البشرية.

Secondo me, è una delle peggiori invenzioni dell'umanità.

ولكن للكثير منهم الخيار البديل أسوأ بكثير،

Ma per molti di loro l'alternativa è anche peggiore.

سيكون ذلك أسوأ خطإ ترتكبه في حياتك."

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

‫على اليابسة ليلًا،‬ ‫نظرها أسوأ من نظرنا.‬

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

"قد يكون الأمر أسوأ. أنا أبيض على الأقل."

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Quella capacità umana di affrontare una situazione molto peggiore

بعد ذلك بدأت السنة الدراسية الثانية ، واكتئابي أصبح أسوأ ،

Poi il secondo anno è iniziato, e la mia depressione è peggiorata.

تعني إصابته أنه غاب عن أسوأ أهوال الانسحاب الروسي ،

Il suo infortunio gli fece perdere i peggiori orrori della ritirata russa,

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

ma è preferibile evitarli perché là il tempo peggiorerà.

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

A peggiorare le cose, a Bela manca un vero punto di osservazione dalla pianura piatta, e la sua

أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.

Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.