Translation of "الكفاءة" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الكفاءة" in a sentence and their spanish translations:

هذا هو مفهوم الكفاءة الغرامية

De esto se trata la noción de capacidad romántica.

تشمل الكفاءة في استعمال المصادر

es el gran uso eficiente de los recursos,

وبتجاوز تقييم الكفاءة الدراسية للآخرين

más allá de la evaluación de la aptitud escolar de otros,

والتي تُعد الأساس لما نسميه الكفاءة الغرامية

las cuales conforman las bases de lo que llamamos: capacidad romántica.

الكفاءة الغرامية هي القدرة على التفاعل بتكيف

La capacidad romántica es la habilidad para funcionar adaptativamente,

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.