Translation of "تخيلوا" in Spanish

تخيلوا ...

Imaginen...

تخيلوا ذلك.

Imaginen

تخيلوا ذلك،

imaginen eso,

تخيلوا شجرة.

Imagínenlo.

تخيلوا ما سيحدث

Imaginen qué sucedería

تخيلوا مرة أخرى،

Imagínense ahora que ya no estamos en el presente.

تخيلوا حضارة صيفية

Imaginen una civilización de verano

تخيلوا الوضع التالي.

Imaginen el siguiente escenario.

تخيلوا كيف سيبدو العالم،

Imagínense cómo sería este mundo:

تخيلوا الجيل القادم من الماليزيين،

Imaginen la siguiente generación de malayos

لكن تخيلوا الخلية وما بداخلها.

Pero piensen en una célula y lo que hay dentro.

و الآن تخيلوا أنهم عميان

y ahora imagina que todos son ciegos

ولكن تخيلوا معي هذا المشهد للحظة.

Pero simplemente imagen esto por un momento.

تخيلوا أنكم تدخلون إلى غرفة، حسنا؟

Supongamos que entran en una sala

تخيلوا أن تعملوا لمدة 97 ساعة متواصلة

Imaginen trabajar 97 horas de corrido,

تخيلوا أن هناك امتحان قادم وهو مهم

Imaginemos que se avecina un examen, un examen importante,

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

Un lugar donde las personas de todos los colores y razas

الآن تخيلوا للحظة واحدة فقط أنكم عالقون في تلك الزنزانة،

Imaginen que están atrapados en esa celda de la cárcel,

ولكن تخيلوا ما كان يمكن أن يحدث لو لم تكن هذه الأم واعية بأضرار الختان

Pero imaginen que esta mujer no supiera lo que es la MGF