Translation of "القادم" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "القادم" in a sentence and their spanish translations:

أراك الأسبوع القادم!

¡Hasta la semana que viene!

سيتزوجا الشهر القادم.

- Van a casarse el mes próximo.
- Se casarán el mes que viene.

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

¿Irás a Estados Unidos el mes que viene?

تخيلوا الجيل القادم من الماليزيين،

Imaginen la siguiente generación de malayos

ستشرد عقولكم إلى الاجتماع القادم،

su mente irá hacia esa reunión a la que van a asistir,

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

اتفقنا على تاريخ الاجتماع القادم.

Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

Viajaré a China la semana que viene.

ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

Su novela saldrá el próximo mes.

الخميس القادم هو يوم عطلة.

El próximo jueves es feriado.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

والنصائح الغذائية الشخصية كانت تحدينا القادم.

Y el consejo alimentario personalizado fue nuestro siguiente desafío.

نصبح شيئاً فشيئاً مخدرين من الانهيار القادم.

un adormecimiento por demasiada pornografía del colapso.

الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

ولا أضيّع طاقتي متسائلًا عن أحداث الموسم القادم،

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

هنا المطر الإشعاعي الكوني القادم من هذه الشمس

aquí está la lluvia de radiación cósmica que viene de este sol

فهؤلاء الأطفال هم الجيل القادم في عالم صناعة الأفلام.

porque estos niños son una nueva generación de cineastas.

‫يمكنني حقاً الشعور بالتيار الصاعد‬ ‫القادم من هذه الجروف.‬

Puedo sentir la corriente ascendente desde los acantilados.

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم

Pero esto prueba ser una empresa condenada ya que Vlad se entera de la operación y embosca a su ejército.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?