Translation of "التقيت" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "التقيت" in a sentence and their spanish translations:

التقيت بالطبيب المريض

Encontré al médico enfermo.

أين التقيت بتوم ؟

¿Dónde conociste a Tom?

التقيت بماري البارحة.

Ayer me encontré con Mary.

التقيت بها خلال دراستي للدكتوراة،

La conocí durante el doctorado

وهكذا التقيت برئيس شبكة التلفزيون

Así conocí al presidente de una red de televisión

بعد بضعة أشهر، التقيت بسارة مجددًا.

Unos meses más tarde, volví a coincidir con Sarah.

عندما التقيت الأميرة ديانا لأول مرة،

Cuando conocí a la princesa Diana por primera vez

التقيت بأحد أصدقائك القدامى هذا المساء.

Vi a un viejo amigo tuyo esta tarde.

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

Me la encontré de camino a casa.

بعد بضعة أشهر أخرى، التقيت بسارة مجددًا.

Unos meses más tarde, estuve otra vez con ella.

التقيت اللّيلة الماضية بصديق لي في المكتبة.

Anoche encontré a mi amigo en la biblioteca.

لذلك في المرة التالية التي التقيت بها بطلابي،

Entonces, en la clase siguiente,

لورين أرلدج: التقيت كيتلين في صيف عام 2011،

Lauran Arledge: Caitlin y yo nos conocimos en el verano de 2011,

ماذا ستفعل إن التقيت برجل من كوكب آخر؟

¿Qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?

هل التقيت بالشخص لثانية واحدة بينما يعبر بجانبك؟

Estas encontrándote con esta persona por un segundo mientras te sobrepasan,

لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.

Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.

وهكذا، بعد بضعة أشهر، التقيت الذي سيصبح فيما بعد زوجي.

Unos meses más tarde, conocí a quien sería mi marido.

حسنٌ، في اليوم الذي جئت إلى هناك، التقيت بمالك النادي،

El día que entré al lugar, conocí al dueño;

التقيت مؤخرًا بأطباء من "بوسطن" من المتخصصين في الهندسة البصرية

Recientemente conocí a médicos en Boston que están diseñando prótesis visuales

التقيت بها عندما ذهبت الى معهد برات للحصول على شهادة الماجستير بعمر 20 سنة،

La conocí cuando fui al Instituto Pratt a realizar mi maestría y tenía 20 años,

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.