Translation of "أظهرت" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أظهرت" in a sentence and their spanish translations:

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

y nuestros experimentos lo demostraron.

أظهرت فيهم أعراض السكري.

أظهرت العديد من الدراسات الجامعية

Son muchos los estudios universitarios que demuestran

وقد أظهرت المقاييس أنهم يتقدمون

y los resultados muestran que hay una tendencia

فهذه الملاحظات التي أظهرت النقاشات

Estos apuntes que mostraban las discusiones

وقد يحدث أنك أظهرت فهمك للنص،

Y les habrá pasado que demostraron que entendieron el texto

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

Muchos otros estudios han demostrado

إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.

Las pruebas de ADN demostraron que él era inocente.

وقد أظهرت النتائج أن التعود على المخاطرة

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

- خَطَّأتِ النتائجُ التنبؤاتِ.
- أظهرت النتائجُ خطأ التنبؤات.

La predicción fue falseada por el resultado.

أظهرت نتائج تلك التجارب أن المرضى الذين تناولوا لوركينيد

Los resultados mostraron que los pacientes que ingirieron Lorcainide

لكن أبحاثنا أظهرت أن التطعيم ينشط الجهاز المناعي لديها

Pero nuestros estudios muestran que la vacuna entrenará a su sistema inmune

و هو مدينة نيويورك حيث كنت أعمل و أظهرت أعمالي،

es Nueva York, es ahí donde tuve mis productos, mi proceso,

التي أظهرت العديد من الدراسات أنه يزيد من التعلم الأكاديمي.

que muchos estudios han mostrando que aumenta el aprendizaje académico.

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

porque Ud. me enseñó más amor que el que yo tenía por mí".

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.