Translation of "الدراسات" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الدراسات" in a sentence and their spanish translations:

الدراسات لا تزال جارية

los estudios aún están en curso

أظهرت العديد من الدراسات الجامعية

Son muchos los estudios universitarios que demuestran

عبر الدراسات على الحمض النووي.

gracias al estudio del genoma.

وفي واحدة من هذه الدراسات،

Y en uno de los estudios,

الدراسات ترينا أنه خلال تغطية الأخبار،

Estudios muestran que durante la cobertura de las noticias de último momento

والسبب في عدم إجراء هذه الدراسات

Y la razón por la cual esos estudios no han sido realizados,

لست بحاجة للاطلاع على الدراسات المالية.

No necesito ver los análisis financieros.

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

Ahora los estudios también estaban dando sus frutos.

وفي هذه الأيام وبفضل هذه الدراسات

que hoy en día, gracias a estos estudios,

الدراسات تظهر أن إعطاء الناس مكافآت فورية

Los estudios demuestran que las recompensas inmediatas

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Bien, los mejores estudios todavía deben ser realizados.

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

Estudios que comparan el cannabis de igual a igual

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

cuando tantos estudios muestran lo mismo,

إذن تقودنا هذه الدراسة وغيرها من الدراسات

Por ello, este estudio y otros más

حسنا، الدراسات الأخيرة أخبرتنا أين الأطفال يكتسبون أفكارهم العرقية

Estudios recientes nos han dicho de dónde sacan los niños sus ideas raciales.

والعديد من طلاب الدراسات العليا من معهد وايزمان للعلوم.

y alumnos graduados del Instituto de Ciencias Weizmann.

وفقًا لبيانات معهد الدراسات العصبية في الولايات المتحدة الأمريكية،

De acuerdo con las cifras brindadas por el Instituto de Investigación Neurológica de EE.UU.,

التي أظهرت العديد من الدراسات أنه يزيد من التعلم الأكاديمي.

que muchos estudios han mostrando que aumenta el aprendizaje académico.

وأجرينا بعض الدراسات على البشر بحثاً عن التأثيرات على الجسد،

y realizamos estudios en humanos observando los efectos en el cuerpo,

حصلت على معاملة تفضيلية لاثنين من برامج الدراسات العليا الثلاثة.

Tuve trato preferencial en dos de mis tres programas de grado.

وأنا الآن بصدد العمل مع طالب زميل معي في الدراسات العليا

Y ahora estoy en este proceso de trabajar con una compañera de la universidad,

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Algunos estudios incluso indican que afecta las tasas de mortalidad,

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

Quiero darles dos ejemplos de los estudios que hicimos con las vacunas,

وقد قمنا بعمل هذه الدراسات في مقرات علمية كمختبر "ساينتستس" في جامعة هارفارد

y eso fue estudiado en lugares como Harvard

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.