Translation of "أعراض" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أعراض" in a sentence and their spanish translations:

إنهم يبدون أعراض التعود.

muestran tolerancia,

إنهم يبدون أعراض الانسحاب.

síntomas de abstinencia,

أظهرت فيهم أعراض السكري.

ومجدداً، أظهروا أعراض اكتئابية أقل

Y nuevamente, reportaron menos síntomas depresivos

أنك تبحث عن أعراض البواسير

buscan los síntomas de hemorroides

إنهم يبدون أعراض اضطراب التحكم في الاندفاع."

muestran problemas para controlar impulsos".

والتي تكون خفيفة ولا تسبب أي أعراض.

pero es tan leve que con frecuencia no causan ningún síntoma.

"أعراض جانبية بما فيها ذبحة قلبية، سكتة دماغية،

“Los efectos secundarios incluyen infarto, derrame cerebral,

هذا الفيروس لا يظهر أي أعراض لفترة طويلة.

Este virus no muestra ningún síntoma durante mucho tiempo.

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

Ellos tratan síntomas legítimos consumiendo medicinas con cannabis,

توصلت إلى اعتبار ذلك كعرض من أعراض مشكلةٍ أكبر

lo he considerado solo un síntoma de un problema más grave,

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا

pero esas desigualdades son sólo síntomas de algo más profundo en nuestra psique.

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.