Translation of "طلبت" in Russian

طلبت النجدة.

Я позвал на помощь.

طلبت منه المساعدة.

- Она попросила у него помощи.
- Она попросила его о помощи.
- Она попросила его помочь.

طلبت مني المساعدة.

- Она попросила меня о помощи.
- Она попросила меня помочь.

هل طلبت الكتاب؟

- Ты заказал книгу?
- Вы заказали книгу?

طلبت منه الماء.

Я попросил у него воды.

طلبت منه فتح النافذة.

Я попросил его открыть окно.

- طلبت منا أن نتركها وحدها.
- طلبت منا أن نتركها و شأنها.

- Она попросила нас оставить её в покое.
- Она попросила нас оставить её одну.

- طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
- طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

Я попросил его отправить нам книгу.

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

Что случится, если я попрошу вас

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Она сказала мне открыть окно.

فعل ما طلبت منه تماماً.

Он сделал в точности то, что я ему сказал.

هلا طلبت لي سيارة أجرة؟

- Можете ли вы мне вызвать такси?
- Ты можешь вызвать мне такси?
- Вы можете вызвать мне такси?

طلبت منا ألا نصدر صوتاً.

Она сказала нам не шуметь.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

- Я попросил его не ехать так быстро.
- Я попросил его не вести машину так быстро.

- طلبت من توم ألّا يلاحقنا أكثر.
- طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.

Я попросил Тома перестать нас преследовать.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

Я попросил его отвезти меня домой.

لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.

Я заказал два чая и три кофе.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Она попросила меня разбудить её в шесть.

- استنصحت صديقتها.
- طلبت النّصيحة من صديقتها.

Она спросила совета у подруги.

طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.

Я попросил маму разбудить меня в четыре.

طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.

Я попросил его быть здесь к шести часам.

لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك

- Не помню, чтобы я спрашивал твоего мнения.
- Не помню, чтобы я спрашивал вашего мнения.

طلبت منّي صديقة لي أن أرسل لها بطاقة بريدية.

Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Поэтому она попросила двух своих подруг устроить соответствующую вечеринку.