Translation of "عمله" in Russian

عمله بواب

Он работает швейцаром.

كان عبء عمله هائلاً ،

Его рабочая нагрузка была огромной,

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

Он потерял работу.

طرد توم من عمله.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

اليابانيون شعب مجد في عمله.

Японцы - трудолюбивый народ.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

- Мой отец ездит на работу на машине.
- Отец ездит на работу на машине.

فقد فاضل عمله و منزله.

Фадель потерял работу и дом.

هذا مايبدو عليه الماسح أثناء عمله،

Самое важное происходит здесь —

أترون، كمالية جون، وأخلاقيات عمله الصارمة

Перфекционизм Джона и его бескомпромиссное отношение к труду

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

Он не может сосредоточиться на своей научной работе.

لم يكن سامي يحبّ عمله حقّا.

На самом деле Сами не любил свою работу.

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Это правильный поступок.

ليس لدي أي فكرة عما يجب عمله

Понятия не имею, что мне надо сделать.

لا تترك أي شيء لتتذكّره إذا كنتَ تستطيع عمله أوتوماتيكيَّا،

Не старайтесь запомнить то, что можно автоматизировать, —

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

Думаю, у нас есть два варианта, что делать здесь.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

Теперь нужно только согреваться и ждать.

هذا الفيديو تم عمله بواسطة مجموعة من علماء الفيزياء الألمان

Это видео было сделано группой немецких физиков.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Мой отец ездит на работу на велосипеде.

لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.

Нет ничего невозможного для того, кому не придётся делать это самому.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

и невероятно, что можно сделать из нескольких веток и паракорда.

خلال السنوات الثلاث الأولى من عمله كملازم ، استعاد أرمجناك بثبات معظم كويرسي

В первые 3 года наместничества, он уверенно возвращал большую часть Керси.

‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الإناء مع المصباح مضاء‬

Думаете, лучше всего оставить этот фонарик включенным

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

Каким способом нам попытаться его поймать? Думаете, лучше всего оставить фонарик включенным

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.