Translation of "أبي" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "أبي" in a sentence and their russian translations:

هذا أبي

Это мой папа.

سأقتل أبي.

Я собираюсь убить папу.

مع أبي.

вместе с отцом.

أبي غني

Мой отец богат.

أبي مدرّس.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

أين أبي؟

- Где мой папа?
- Где мой отец?

أبي يمشي.

Мой отец идёт.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Мой отец поехал в Китай.

أحقا مات أبي؟

Мой отец действительно умер?

يملك أبي مطعماً.

- Мой отец владеет рестораном.
- У моего отца есть ресторан.

أبي يحب أمي.

Мой папа любит мою маму.

أبي يحب البيتزا.

- Мой отец очень любит пиццу.
- Отец обожает пиццу.
- Мой отец обожает пиццу.

مرحباً يا أبي.

Здравствуй, отец.

أبي يربّي الحمام.

Мой отец держит голубей.

أنا أحب أبي

- Я люблю моего папу.
- Я люблю моего отца.
- Я люблю папу.
- Я люблю своего папу.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Мой отец рано встает.

أعطاني أبي لعبةً.

- Папа подарил мне игру.
- Отец подарил мне игру.

أبي صارم للغاية.

- Мой папа очень строгий.
- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

توم هو أبي

Том - мой папа.

أبي غاضب معي.

Мой отец на меня зол.

هذه سيارة أبي.

Это автомобиль моего отца.

هذا بيت أبي.

Это дом моего отца.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

Мой отец едет в Китай.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

Мама старше папы.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Мой отец ездит на работу на велосипеде.

توفى أبي يوم جمعة.

Мой отец умер в пятницу.

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

Я пошла к отцу

أعطاني أبي ساعةً حلوة.

- Отец подарил мне хорошие часы.
- Папа подарил мне хорошие часы.

أبي يعمل في مصرف.

- Папа работает в банке.
- Мой папа работает в банке.

توفي أبي قبل عامين.

- Мой отец умер два года тому назад.
- Отца не стало два года назад.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Мой папа - учитель английского языка.

كان أبي عاملا فقيرا.

Мой отец был бедным рабочим.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

مات أبي بسبب السرطان.

Мой отец умер от рака.

اشترى أبي سيارة جديدة.

- Мой отец купил новую машину.
- Отец новую машину купил.
- Отец купил новую машину.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Мой отец очень любит пиццу.

يعمل أبي في مصنع.

Мой отец работает на заводе.

اشترى لي أبي دراجةً.

- Отец купил мне велосипед.
- Папа купил мне велосипед.

أعطيت أبي دفاً كهبة.

Я своему папе бубен подарил.

عمي هو أخو أبي.

Брат моего отца — мой дядя.

صنع لي أبي رفًّا.

- Отец сделал для меня полку.
- Папа сделал для меня полку.

تحدثت البارحة مع أبي.

- Я говорил вчера с моим отцом.
- Я говорила вчера с моим отцом.

ماذا تفعل يا أبي؟

- Папа, что ты делаешь?
- Ты что делаешь, пап?

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Ты мой отец.
- Вы мой отец.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Сами нравилось помогать отцу.

ماما، هل أبي "بود توسيم"؟

«Мама, а папа pod tušem?»

"أبي! كيف هي أوضاعك الصحية؟"

«Как здоровье, папа?»

اشترى لي أبي هذه القبعة.

Папа купил мне эту шляпу.

أبي لا يحب حر الصيف.

Мой отец ненавидит летнюю жару.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

Я подарил своему отцу шелковый галстук.

أزور أبي مرتين في السنة.

- Я навещаю отца дважды в год.
- Я навещаю отца два раза в год.

أبي لا يقرأ كتاباً الآن.

Мой отец сейчас не читает книгу.

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

- Мой отец дал ​​мне новую авторучку.
- Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

لماذا هرب أبي من أمّي؟

- Почему отец сбежал от матери?
- Почему мой отец сбежал от моей матери?

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

Мой отец - врач.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Отец помог мне сделать уроки.

إن أبي غاضب مني جداً.

- Мой отец очень рассержен на меня.
- Мой отец очень сердит на меня.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

- Мой отец ездит на работу на машине.
- Отец ездит на работу на машине.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Мой отец - искусный водитель.

أبي لا يحب كرة القدم.

Отец не любит футбол.

أبي في المطبخ لأنه يطبخ.

Отец на кухне, потому что готовит.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

- Мой отец завтра не будет занят.
- Мой отец завтра не занят.

سيتقاعد أبي في سن الستين.

Мой отец выйдет на пенсию в шестьдесят лет.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Мой отец иногда выезжает за границу.

أمي أكبر من أبي سناً.

Моя мать старше моего отца.

كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Сами нравилось помогать отцу.

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Мой отец болеет уже 10 лет,

وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي

Мой отец был на всех моих выступлениях

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

و لكن أبي لن يعجبه ذلك.

- Но папе это не понравится.
- Только вот папе это не понравится.

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

Мужчина, который стоит там, — мой отец.

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

- Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
- Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Мой отец всегда говорит очень громким голосом.

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

Отец отдает матери всю зарплату.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.

كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.

- Мои папа и мама сидели под деревом.
- Папа и мама сидели под деревом.
- Мои отец и мать сидели под деревом.
- Отец и мать сидели под деревом.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Я единственный ребёнок.