Translation of "يتمكن" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "يتمكن" in a sentence and their russian translations:

حتى يتمكن كل اللاعبون على الخادم

при помощи которого каждый на сервере,

حتى يتمكن من رؤية الفصل بأكمله

чтобы он мог видеть весь класс

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

люди не смогут путешествовать гражданскими лицами

لم يتمكن من السيطرة على اعصابه.

Он не смог сдержать гнев.

لم يتمكن توم من إخفاء دهشته.

Том был не в силах скрыть своё удивление.

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

чтобы люди с деньгами могли зарабатывать больше

ما لم يتمكن المعلمون من العثور عليه

что учителя не могли найти

لن يتمكن أحد أن يعرف أنك هنا من الأساس

чтобы люди не догадались, что вы там.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

поэтому непосредственно камера его не видит.

حتى يتمكن من التحرك بسرعة للوصول إلى الأمير الأسود

что позволило ему двигаться быстрее.

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

«Хаббл» вращается вокруг них и так может ориентироваться.

بعد شهر في معركة أسبرن ، لم يتمكن دافوت والفيلق الثالث

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

Он послал его, чтобы исполнить желание Тормода присоединиться к Олаву.

لم يتمكن من الدراسة في الجامعة بسبب هذه الفترة غير الشرعية

Он не мог учиться в университете из-за этого периода незаконности

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Потому что этот ребёнок потом не сможет найти работу, если будет на нём говорить.

إذا لم يتمكن من لمس أي شخص وتقلص صوت الخبز من هذا الصراخ

если он не может никого коснуться, и звук этого бублика уменьшается

لذلك إذا لم يتمكن رواد الفضاء من الالتحام مرة أخرى بوحدة القيادة بعد رحلتهم التجريبية ،

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

غطى ضباب كثيف الوادي في ذلك الصباح ولم يتمكن أي من الجيشين رؤية ترتيب عدوه

Из-за густого тумана тем утром, армии в долине так и не смогли разглядеть друг-друга.

ولكن قبل أن يتمكن ألكسندر من متابعة التقدم ، كان بحاجة إلى القضاء علي القوة البحرية الفارسية

Но прежде, чем Александр смог продвинуться дальше, ему нужно было нейтрализовать персидскую военно-морскую мощь