Translation of "عليه" in Chinese

يمكنك الإعتماد عليه.

你可以依靠他。

إنني قلق عليه.

我擔心他。

ما الذي تعاقبهم عليه؟

- 您为什么惩罚他们？
- 你為什麼懲罰他們？

- علامَ تضحك؟
- ما الذي تصحك عليه؟

- 你在笑什么呢？
- 在笑什么呢？
- 你笑什么呢？

لم يكن لها أي أثرٍ عليه.

这对他没有影响。

قُبض عليه و هو يغش في الإمتحان.

他在考試中作弊時被抓到了。

إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.

他非常诚实，所以我们可以依赖他。

- هذا سؤال صعب.
- ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

那是一個很難回答的問題。

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

我总是想有兄弟姐妹会怎么样。

الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.

你如果看見聖靈降下，落在誰身上，誰就是用聖靈替人施洗的了。

- مظهرك أفضل من مظهري .
- أنت في حال أفضل من حالي.
- أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.

你的體型比我的好。

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها

林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能会褪去，但这不会割断我们感情上的联系。

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比。

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

- 就是這個答案，讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上，將它彎向一個更美好的一天的希望。
- 在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。