Translation of "السيطرة" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "السيطرة" in a sentence and their russian translations:

السيطرة على التلوث ، وقيادة المعركة.

и контролировать загрязнение окружающей среды.

لم يتمكن من السيطرة على اعصابه.

Он не смог сдержать гнев.

وألا تسمح لأي شيء بالخروج عن السيطرة.

Больше не существует запретных тем.

السيطرة بالفعل في يد المعلم بعد تلك الساعة

контроль уже в руках учителя после этого часа

تبعاً لمركز السيطرة على الأمراض و وزارة الزراعة الأمريكية

По данным Центра Контроля Заболеваний и Министерства сельского хозяйства США

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии

ولم يكن لديه أي إهتمام في السيطرة على الفصل بالمسطرة

которого совсем не привлекало патрулирование класса с тростью.

كما شعرت أني خارجة عن السيطرة بكل جوانب حياتي الأخرى

я не контролировала ничего в своей жизни,

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

- Ты должен держать себя в руках.
- Тебе надо держать себя в руках.
- Вам надо держать себя в руках.
- Вы должны себя контролировать.
- Ты должен себя контролировать.

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي

Спустя годы мне удалось вернуть контроль.

لذا إذا أردت السيطرة على الفضاء، هناك ثلاثة أشياء يتوجب عليك فعلها.

Чтобы по-настоящему демократизировать космос, вы должны сделать три вещи.

دعونا نعترف أولاً بأيافوسيا ، التي كانت تحت السيطرة التركية وفي إقليم تروك منذ 1453.

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.

وكانت السيطرة البريطانية على قناة السويس ميزة استراتيجية كبيرة في كل من الحروب العالمية.

Контроль над каналом Великобританией играл важную роль в двух Мировых Войнах

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

Спокойное и быстрое пилотирование Армстронга позволило управлять космическим кораблем, и, хотя

لم يفلح السطر الثاني في السيطرة على الهجوم الصليبي إذ تم دفعه إلى الخلف، وبينما انضمت

Вторая линия не смогла сдержать натиск христиан, и была отброшена назад, и когда