Translation of "قضاء" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "قضاء" in a sentence and their russian translations:

قضاء الوقت معهم

проводить время с ними

أين تنوي قضاء عطلتك؟

Где вы собираетесь провести отпуск?

أريد قضاء الليلة هنا.

Я хочу здесь переночевать.

أو قضاء سبعة أشهر بمفردي

или проводить семь месяцев в одиночестве,

ولكنّي قلق بشأن قضاء وقتنا سوياً

Но я помню, что мы договорились проводить больше времени вместе.

نحن نحاول قضاء وقت ممتع هنا

Мы пытаемся хорошо провести время здесь

هذه الأشياء تملي علينا كيفية قضاء وقتنا،

и то, как наше чувство вины, страх, тревога, беспокойство и разочарование,

اضطرّ سامي على قضاء اللّيلة في الغابة.

Сами пришлось провести ночь в лесу.

- أريد قضاء الليلة هنا.
- أرغب بقضاء الليلة هنا.

Я хочу здесь переночевать.

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

فربما من الصعب تصور ما هو شعور قضاء أيام في عبور

то вам трудно будет понять это ощущение, когда ты проводишь много времени