Translation of "كيفية" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "كيفية" in a sentence and their korean translations:

عن كيفية تحقيق هذا،

어떻게 이게 끝났다는 것인지 의심스러운 것이죠.

على كيفية استجابتك للضغوط المجتمعية.

사회가 부여한 기준에 맞춰 얼마나 움직이고 있는지 보십시오.

وعلمني هذا كيفية صياغة القصص،

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

توصلنا إلى كيفية صنع الأنسولين.

우리는 인슐린을 만드는 방법을 알아냈고

لا تخبركم عن كيفية تفكير الناس،

사람들이 어떻게 생각하는지를 알려주지도 않고요.

لستَ راضيًا عن كيفية سير الأمور.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

في كيفية ارتباطها بهذه المواضيع المهمة.

이러한 큰 주제들에 대해 접근하는 것을 편안하게 느낄 것이기 때문입니다.

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

إليكم مثلًا آخر عن كيفية قيامكم بذلك.

여기 또다른 예시가 있습니다. 생각을 하는 기본적인 방법에 대해서요.

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

تعلمت كيفية التعامل مع نوبات القلق العامة

전 공공 불안 증세에 대해 어떻게 대응하는지 배웠는데

يوثق كيفية دخولي وخروجي في كل بلد

제가 어떻게 각 국을 즐거운 마음으로 입국을 했는지 문서로 증명하고

وإذا تعلمتم كيفية استخدام مختلف الخطوط والأشكال،

여러 선과 도형의 사용법을 배운다면

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

والعديد من الأفكار عن كيفية معرفة المزيد.

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

كيفية مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة؟

펭귄이 스크린을 건너게 하는 방법으로 함축해버렸습니다

إليك كيفية تسويقها ، على سبيل المثال ، المملكة المتحدة.

예를 들어 소발디가 영국에서 어떻게 판매되었는지를 보시죠

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

왜냐하면 우리가 자신의 내면세계를 어떻게 대하느냐에 따라 모든 것이 달라지거든요.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

사실 모든 종류의 미생물과

إن كانت الدراما التلفزيونية تتمحور عن كيفية إعطائا للأخبار.

드라마를 통해 뉴스를 전한다면요.

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

사실, 사람들이 음악이 어떻게 조직되어 있는지만 알고 있다면

إذا بحثتم في جوجل عن كيفية أداء خدعة الأكواب والكرات والليمون،

구글에서 '컵, 공, 라임 마술' 하는 법을 찾으면

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

من خلال إجراء هذه التغييرات الصغيرة في كيفية تعاملنا مع الرجال في حياتنا،

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면