Translation of "كيفية" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "كيفية" in a sentence and their portuguese translations:

علم ابنه كيفية السباحة.

Ele ensinou o filho a nadar.

وعلمني هذا كيفية صياغة القصص،

Isso me ensinou a construir histórias,

وعلاوة على ذلك كيفية المطر

e além disso como chover

توم لا يعرف كيفية حَلْب الماعز.

Tom não sabe como ordenhar uma cabra.

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

Para onde vamos agora é consigo.

تعلمون ، نحن نتعلم كيفية إجراء الاختبار حسنا.

Estamos aprendendo como fazer esses testes direito.

سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.

في كيفية ردك والتعبير عن نفسك بشكل صحيح،

sobre o que vai responder e como vai se expressar corretamente,

كان في الواقع فيلمًا عن كيفية سحق الظالمين

era na verdade um filme sobre como os opressores foram esmagados

مرة أخرى كانوا يعلمون كيفية استخدام درع السيف

novamente eles estavam ensinando como usar um escudo de espada

إليك كيفية القيام بذلك من أجل شعبنا اللاواعي

Aqui está como devemos fazer isso pelo nosso pessoal inconsciente

إنّه شيء لأولئك الذين تعلّموا كيفية الخسارة في الحياة.

É algo para as pessoas que aprenderam a perder na vida.

أنا بالفعل أضع ذاكرتي بصعوبة شديدة لتذكر كيفية اللعب

Na verdade, eu empurro muito minha memória para lembrar como jogar

لا تزال هناك شكوك حول كيفية فوزه في الانتخابات

ainda há dúvidas sobre como ele venceu a eleição

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

Aprendi a andar de bicicleta quando tinha seis anos de idade.

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

Se conseguirmos perceber como a música é bem estruturada,

في وقت لم يكن لدينا أدنى فكرة عن كيفية القيام بذلك.

sem mesmo saber ainda como o faria.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

لذلك حتى إذا كنت رسامًا ، فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية تسويق نفسك

Portanto, mesmo se você é pintor, precisa saber como se vender

- قال توم بأنه لا يعرف كيف يحل المشكلة
- قال توم أنه لا يعرف كيفية حل المشكلة

Tom disse que não sabe como resolver o problema.