Translation of "معهم" in Russian

0.023 sec.

Examples of using "معهم" in a sentence and their russian translations:

ويجذبونهم معهم.

вдохновляя тем самым и их.

اضحك معهم.

Смейтесь вместе с ними.

قضاء الوقت معهم

проводить время с ними

أجريت معهم مئات المقابلات.

Количество встреч перевалило за сотню.

لهم ولكن أيضاً معهم.

для них, вместе с ними.

عليك أن تتحدث معهم.

- Тебе надо пойти поговорить с ними.
- Вам надо пойти поговорить с ними.

نحن لن نعمل معهم أبدا.

Мы никогда не будем на них работать.

لقد أجريت مقابلة عمل معهم.

Я интервьюировала их.

وأنهم لا يستحقون أن نتعامل معهم أبداً.

и вообще не заслуживают внимания.

أعني أنا لم أتمكن من المصارعة معهم.

Я имею в виду, что я не выступал.

ينبغي -على الأقل- أن تكون معهم خريطة.

- Им, по крайней мере, нужна карта.
- По крайней мере, они должны иметь карту.
- По крайней мере, они должны иметь при себе карту.
- По крайней мере, у них должна быть карта.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

то вы ничем не выделите себя и, скорее всего, застрянете на месте.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

Подавляющее большинство людей, к которым я обращаюсь, соглашаются встретиться.

يعلن أولئك الذين لا يتفقون معهم على أنهم إرهابيون

объявляет тех, кто не согласен с ними, террористами

- يجب عليك أن تُكَلّمَهُم.
- يجب عليك أن تتكّلم معهم.

Вы должны поговорить с ними.

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

и почерпнул вдохновение от чудо-следопытов, с которыми работал в Калахари.

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Прежде чем я начала звонить эпидемиологам и говорить с ними о рисках,

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

Мужчина: Так же, как вы сейчас. Каждого по отдельности.

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные