Translation of "تجاه" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "تجاه" in a sentence and their russian translations:

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Особенно диким животным.

تجاه أشياء تحدث في علاقتك

при реагировании на события, происходящие в ваших отношениях.

ردود افعالهم تجاه المجال المغناطيسي.

В тот момент мы понятия не имели, как они отреагируют на магнитное поле.

اعتقد أنّي انجذبت تجاه التعليم

я также тяготел к образованию

ممتلئ قليلاً تجاه بطنك هكذا

немного пухленький к вашему животу, как это

شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل.

Мне стало жаль мальчика.

لم تعرف كيف تتصرف تجاه المشكلة.

Она не знала, что делать с этой проблемой.

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

Без мужества мы никогда не шагнём в неизведанное.

تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

по отношению к построению умных алгоритмов в Netflix.

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Он там? В направлении этих валунов?

بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.

В целом элита не чувствительна к критике.

تجاه أن نكون مقبولين ومعروفين بكل ما فينا

в которой знают настоящих нас,

ردود فعل الناس تجاه يسوع هناك مصورة بالفعل

Реакция людей на Иисуса там на самом деле изображена

أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفةٌ تجاه الحشرات.

Думаю, Мисти иначе относится к насекомым.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Нам нужно быть осторожнее. Ладно.

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

к тому, что ничего не значит в наших вселенных.

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

мы владеем нашими технологиями и несем ответственность перед конечным пользователем.

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

Если ответ «да», то я точно знаю, что теперь у меня есть моральный долг

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

ولكن مع ذلك ، كمجتمع ، سنكون أكثر سعادة معًا إذا كنا أكثر احترامًا تجاه بعضنا البعض.

Но все же, как общество, мы были бы счастливее вместе, если бы мы были более уважительными друг к другу.