Translation of "المخلوقات" in Russian

0.063 sec.

Examples of using "المخلوقات" in a sentence and their russian translations:

هذه المخلوقات الصغيرة.

эти крошечные существа.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Особенно диким животным.

انظروا لهذه المخلوقات المذهلة البديعة.

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

نعتقد بأننا المخلوقات الوحيدة على هذه الأرض

Мы думаем, мы единственные существа на планете,

ليتعايشوا ويتعاونوا مع كافة المخلوقات غير البشرية،

для сосуществования и сотрудничества со всеми нечеловеческими существами,

‫مجسات لاسعة تصطاد المخلوقات المجهرية‬ ‫التي تسبح بجوارها.‬

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

هذه المخلوقات هي مخلوق متطور في وقت مبكر

Эти существа - раннее развитое существо

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

فقط في عالمنا الواقعي تعتبر المخلوقات غير البشرية دون البشرية،

только в нашем реальном мире нечеловеческие существа подчинены людям,

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

Но теперь мы знаем: это производится миллиардами одноклеточных.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

‫ليست الشعاب المرجانية ما يشع فحسب.‬ ‫كثير من المخلوقات المرجانية تشع.‬

Светятся не только кораллы. Все виды рифовых существ флуоресцируют.