Translation of "بهم" in Russian

أفكر غالبا بهم.

Я часто о них думаю.

لم لا تثق بهم؟

- Почему ты им не доверяешь?
- Почему вы им не доверяете?

سأتصل بهم غداً حين أرجع.

- Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
- Я позвоню им завтра, когда вернусь.

سأتصل بهم غداً عندما أعود.

- Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
- Я позвоню им завтра, когда вернусь.

- الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الحال إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الأمر إلى الطلاق.

Много пар заканчивают разводом.

يمكنكم الإلقاء بهم في سلة النفايات.

вы можете выбросить их в мусорный бак.

لا يحتاج الأطفال غرفًا خاصة بهم.

Детям не нужны собственные комнаты.

وينتهي بهم الأمر بإهدار الوقت والجهد والمال

и в результате тратят время, силы и деньги

يتحكم بهم عضو خفي تعرف القليل عنه.

возможно, контролирует скрытый орган, о котором вы почти ничего не знаете.

يسألني الناس هذا غالباً عندما ألتقي بهم.

Люди часто меня спрашивают:

انتهى بهم المطاف منهكين بفكرة الموت صغاراً

фактически «сгорели на работе» и умерли раньше,

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

чтобы они смогли увидеть свет в конце своего туннеля.

وجميعهم يتم التحكم بهم عصبيًا ويمكنهم التغيير فورًا.

всё это регулируется нервной системой и может мгновенно меняться.

هؤلاء طلاب المدرسة الثانوية يطلقون القمر الصناعي الخاص بهم.

Старшеклассники запустили свой собственный спутник.

لذا الأغلبية منهم عوائل من الممكن أن تعتني بهم

У большинства есть семьи, которые могли бы заботиться о детях,

ولكن انتهى المطاف بهم بشكل جيد رُغماً عن كل شيء،

всё же справляются с этим и живут вполне благополучно,

لديهم احتياجات غذائية عالية لأن عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم سريعة

имеют высокие потребности в питании, так как их метаболизм быстр

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

пробить фронт и оказать давление от их осажденного русского союзника.

وضعت العلاقات مع هؤلاء الجنرالات المشتبه بهم سياسيًا برتيير نفسه تحت الأضواء.

связи с этими политически подозрительными генералами привлекли внимание к самому Бертье.

تم ختم طاقم أبولو 1 داخل وحدة القيادة الخاصة بهم ، لإجراء بروفة

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

نحن أعمق من أن يتم اختزالنا في بعض أجزائنا وما قد نفعله بهم

это больше, чем наши тела и то, что мы с ними делаем.

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي

но вы не заботитесь о них, но когда ваш ребенок придет послушать, вау они запишут моего ребенка

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

После войны он был завербован американскими военными, чтобы помогать их собственной ракетной программе.

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

Началось обезглавливание, и Йомсвикинги, у которых был собственный кодекс, запрещавший им

أربعة أيام في 20 يوليو ، صعد أرمسترونج وألدرين إلى الوحدة القمرية الخاصة بهم ، والتي

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,