Translation of "بسيط" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "بسيط" in a sentence and their russian translations:

‫الأمر بسيط!‬

Очень просто!

فرق بسيط

немного отличается

بسيط جدا

очень просто

هذا حل بسيط.

Вот простое решение.

إنه سؤال بسيط،

Это простой вопрос,

وهذا أمر بسيط.

Это простая концепция.

الأمر بسيط، أليس كذلك؟

Просто, да?

الموضوع بسيط في الحقيقة.

Оказывается, всё очень просто.

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

Очень просто! Не всегда легко.

تبرير جون كان بسيط جدًا:

Джон объяснял это довольно просто:

الحل لهذا الفيروس بسيط للغاية

Решение этого вируса очень просто

إنه مجرد شيء بسيط عن الثقافة

Это просто свойство культуры —

مع تحريف بسيط للتجربة : قمنا بمعالجة

Мы варьировали также и то, кто именно подавал эти сигналы.

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

Вы за? Коротенькая медитация.

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

принимаются исходя из ответа на очень простой вопрос:

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

Подумал, что его церемония будет скромной.

والحل في هذا الأمر بسيط للغاية

И решение этого на самом деле очень просто

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

Всё началось с простой задачи:

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

На закате своих дней он задал довольно простой вопрос:

وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط.

превращающим охоту в простой рефлекс.

ألا يوجد تناقض بسيط مع الشعار هنا؟

Нет ли здесь небольшого противоречия с лозунгом?

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

То есть как нечто обыкновенное, вроде цвета,

لذا قررنا ان نحتاج لعمل شيء بسيط جداً.

и решили начать с чего-то очень простого.

حيث كان مارك مستلقياً عارياً تحت غطاء بسيط

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

Отличие от других программ заключается в том, что это довольно просто

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

В сельской местности мы уже упоминали небольшую разницу

الآن, أنت غير قادر على عمل جمع بسيط.

Tеперь ты даже не можешь сделать простое сложение.

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

Во всём мире не было ни одного великана без Ахиллесовой пяты.

كل شيء واضح للغاية ، حتى مع وجود اتصال بسيط بالإنترنت

все очень понятно, даже при простом подключении к интернету

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

وبالنسبة لمصنعي الكرة ، فإن أي تغيير بسيط في الإنتاج سيكلفهم الكثير من المال.

А для производителей шаров, любое небольшое изменение в производстве будет стоить им больших денег.