Translation of "نعتقد" in Russian

نعتقد أنها مشكلتهم

Только проблема в них,

على الأقل، هذا ما نعتقد.

По меньшей мере, так мы думаем.

لأننا نعتقد أن علومنا الحديثة

Потому что мы думаем, что только наша современная наука

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

Но также, я думаю, это вполне достижимо.

وكلنا نعتقد أن الكراهية مشكلة.

и все мы считаем ненависть проблемой.

بينما نعتقد أنه ليس كثيرا

Хотя мы думаем, что это не так уж много

لأننا نحن كبشر نعتقد بأننا مميزون،

Потому что мы, люди, думаем, что мы особенные.

نعتقد أننا متقدمون كتكنولوجيا ، أليس كذلك؟

мы думаем, что мы впереди как технология, верно?

نحن نعتقد أن هذا تقرير وهمي.

Мы считаем, что это донесение - фальшивка.

نعتقد بأننا المخلوقات الوحيدة على هذه الأرض

Мы думаем, мы единственные существа на планете,

نعتقد أن الطبيعة هي التي جعلتنا هكذا،

Мы думаем, что природа нас такими создала,

نعتقد أن تاريخنا يتكون من السلاجقة والعثمانيين

мы думаем, что наша история состоит из сельджуков и османов

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

لذلك، نعتقد أن كل المادة خُلقت في ذلك الوقت.

Поэтому мы думаем, что вся материя появилась именно в то время.

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

Мы уверены в том, что все понимают масштабы проблемы,

منذ أقل من 25 عاما مضت, كنا نعتقد بإنه بعد البلوغ,

Всего лишь 25 лет назад мы думали, что после периода половой зрелости

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

Тогда нам казалось, что у нас в запасе много времени.

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

Мы все думаем, что улавливаем суть с первого взгляда,

في حين أننا نعتقد أنها مجانية ، إلا أنها تكسبنا مليارات الدولارات.

Хотя мы думаем, что это бесплатно, это приносит нам миллиарды долларов.

في الواقع، نحن نعتقد أن اهتماماتنا تهم أكثر مما هي عليه فعلاً،

И правда, мы считаем, что наши интересы гораздо значимее, чем есть на самом деле,