Translation of "انظروا" in Russian

‫انظروا.‬

Зацените.

انظروا.

Взгляните.

‫مذهل، انظروا!‬

Смотрите!

انظروا مجددًا.

Посмотрите снова.

انظروا إلى هذا.

Посмотрите на это.

انظروا إلى ذلك.

Проверим.

‫انظروا، أترون هذه؟‬

Видите?

‫وهذا أيضاً. انظروا.‬

И это тоже, смотрите.

‫انظروا، تفحصوا هذا.‬

Ой, смотрите-ка.

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Смотрите, это идет вокруг...

انظروا إلى السبورة ، جميعكم.

Посмотрите все на доску.

‫مذهل، انظروا إلى كل هذا.‬

Посмотрите на это.

انظروا إلى الرسم البياني واحد

Посмотрите на первый график.

انظروا لهذه المخلوقات المذهلة البديعة.

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

انظروا، جميعنا نعرف الأعداد الصادمة.

Нам всем известны шокирующие цифры.

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

смотри, я включу камеру?

انظروا ، سأكرر مرة أخرى. الآن!

Смотри, я повторю снова. Сейчас!

‫إنها شديدة البريق. انظروا إلى هذا.‬

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Обычно о возвращении к нормальной жизни

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

Сейчас посмотрите на кожу на шее,

لورين: انظروا، نحن فقط صديقتان عاديّتان،

ЛА: И мы всего лишь две обычные подруги,

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

Смотрите, это верный признак белок.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Смотрите, следы зубов! Видите?

انظروا إلى مدى الاختلاف بين هذه الظواهر الفيزيائية،

Посмотрите на эти физические явления, какие они все разные,

انظروا إلى الشكل، وما حدث للمساحات السالبة والموجبة.

Посмотрите на узор, на позитивное и негативное пространство.

لم أكن أفكر, "هاي, رائع جداً, انظروا لهذا."

я не думал: «Это же круто. Только посмотрите.

انظروا لهذه الكرات الرخامية التي ترتد على الحواجز،

Они отскакивают от препятствий

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Смотрите, она поднимает лапки, как будто ест кусочек еды,

انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات

Теперь я знаю, что люди охотнее делятся информацией,

انظروا ، ليس دين الجمال والتسامح الذي يتحدثون عنه منذ سنوات.

Смотри, это не религия красоты и терпимости, о которой они говорили годами.

إذا قمت بالضغط قليلاً على نهايته, انظروا ماذا يحصل: لن تنكسر,

если всего лишь отрезать самый кончик, смотрите, что происходит:

صرخ الفلاحون وهم صرخاتهم القتالية: "انظروا يا الحرس، ها هم الفلاحون!"

Теперь защитники выкрикивали собственный клич: "Берегитесь, гвардейцы, идут крестьяне!"

انظروا ، تم بيع هذه الأعمال لشخصية صغيرة ومضحكة مثل 8500 دولار.

Смотри, эти работы были проданы маленькой и забавной фигуре, как 8500 долларов.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Посмотрите на Африку в сравнении с Гренландией

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.