Translation of "الغد" in Russian

سيكون الغد أفضل!

Завтра будет лучше!

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

Завтра будет важный день.

عندي اختبار في الغد.

Завтра у меня экзамен.

ستكون مشغولاً في الغد.

- Вы будете заняты завтра.
- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

بإمكانه الانتظار حتى الغد.

Он может подождать до завтра.

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

Я позвоню Вам завтра после полудня.

لا أستطيع الانتظار إلى الغد.

Я не могу ждать до завтра.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

- Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.

لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد.

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

Мне никак не закончить эту работу до завтра.

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

Обязательно позвони мне завтра утром.

- سأذهب إلى أمريكا غداً.
- سأغادر إلى أمريكا في الغد.

Я завтра поеду в Америку.

في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

Завтра утром они продают билеты на концерт Шакиры.

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

لدي الكثير من الاعمال يتوجب علي القيام بها قبل الغد.

- Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.
- Мне до завтра надо много всего сделать.

لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.

- Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
- Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.