Translation of "عندي" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "عندي" in a sentence and their russian translations:

- عندي بيت.
- عندي منزل.

У меня есть дом.

عندي قلم.

У меня есть ручка.

عندي بيت.

У меня есть дом.

عندي عائلة.

У меня есть семья.

عندي مشكلة.

- У меня проблема.
- У меня есть проблема.

عندي كتاب.

У меня есть книга.

عندي فكرة.

- У меня идея.
- У меня есть идея.
- У меня возникла идея.

عندي قطان.

- У меня две кошки.
- У меня есть две кошки.
- У меня два кота.

عندي فيل.

У меня есть слон.

عندي أسئلة.

У меня есть вопросы.

عندي ابنان.

- У меня два сына.
- У меня двое сыновей.

عندي أخوة.

У меня есть братья.

عندي سيارتان.

У меня две машины.

عندي سؤال.

- У меня вопрос.
- У меня есть вопрос.

عندي ثمانية إخوة.

У меня восемь братьев.

ليس عندي وقت.

У меня нет времени.

ما عندي فكة

У меня нет сдачи.

عندي تذكرة زائدة.

- У меня есть лишний билет.
- У меня имеется лишний билет.

دفتر يومياتك عندي.

- У меня твой дневник.
- Твой дневник у меня.

عندي بطن الجعة.

У меня пивной живот.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.

- У меня нет времени.
- Мне некогда.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

- Сегодня у меня нет домашнего задания.
- Нам сегодня ничего не задали.

وكانت عندي الأفكار السيئة

скверные мысли

- لدي قلم.
- عندي قلم.

У меня есть ручка.

كان توم يعمل عندي.

Том работал на меня.

عندي اختبار في الغد.

Завтра у меня экзамен.

عندي واجب رياضيات اليوم.

На сегодня у меня задание по математике.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

- У меня вопрос.
- У меня есть вопрос.

عندي معرفة بهذا الجوار.

Мне знаком этот район.

كان عندي ستّ كلاب.

У меня было шесть собак.

- سواءٌ عندي انضمامه من عدمه.
- لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.

Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

Я кот. У меня пока нет имени.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.
- ليس لديّ وقت.

У меня нет времени.

بعد ذلك كان عندي سؤال.

После этого у меня возник вопрос.

كما كان عندي هواية الغناء.

Но у меня было и другое хобби — пение.

عندي الكثير من هذه القصص.

У меня много таких рассказов.

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

анализы крови были в порядке,

يا ليتني عندي أصدقاء كثر.

Хотела бы я иметь больше друзей.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.

У меня нет времени сделать домашнее задание.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

- У меня есть кот и собака.
- У меня есть кошка и собака.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

ليس عندي شيء أن أقوله لتوم.

Мне нечего сказать Тому.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

- У меня две двоюродных сестры.
- У меня два двоюродных брата.

ليس عندي حساب في هذه المنتديات.

- У меня нет учетной записи на этих форумах.
- Я не зарегистрирован на этих форумах.

أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

Я кот. У меня пока нет имени.

ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.

У меня нет и половины тех книг, что есть у него.

لا يوجد عندي رغبة ليعيش اسمي بعدي.

Мне не интересно, чтобы моё имя жило после меня.

أعطيته كل ما كان عندي من المال.

- Я отдал ему все свои деньги.
- Я отдал ему все деньги, какие у меня были.
- Я дал ему все деньги, какие у меня были.

كم لك عندي؟ - أربعة يورو لو سمحت.

- - Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.
- "Сколько я Вам должен?" - "Четыре евро, пожалуйста".

ليس عندي الوقت لأساعدك في حل واجبك

- Мне некогда помогать тебе с уроками.
- Мне некогда помогать вам с уроками.
- У меня нет времени помогать тебе с уроками.
- У меня нет времени помогать вам с уроками.

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

У неё столько же книг, сколько у меня.

الإثنين هو اليوم المفضّل عندي في الأسبوع.

Понедельник — мой любимый день недели.

فقد تحول الأمر عندي من الفضول إلى الهوس

Интерес перерос в одержимость, когда я, проведя исследования,

- لدي منها رسالة لك.
- عندي منها رسالة لك.

- У меня к тебе сообщение от неё.
- У меня есть для тебя сообщение от неё.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.
- У меня живот болит.

ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم

но обладаю сверхъестественной способностью понимать всё о науке,

- لا أمانع في البقاء.
- لا مانع عندي من البقاء.

Я не прочь остаться.

- ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
- ليس لدي وقت لأنهي فروضي.

- У меня нет времени сделать домашнюю работу.
- У меня нет времени сделать домашнее задание.

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.

مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.

Хотя я устал, я сделал все возможное.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

- Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
- Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.

عندي مشكلة كبيرة مع الحاسوب , قضيت أكثر من ساعتين أحاول إصلاحه بلا جدوى .

У меня большая проблема с компьютером. Я провёл больше двух часов, безуспешно пытаясь починить его.

- "أعندك قلم؟" "نعم، عندي واحد."
- ألديك قلم ؟ أجل لدي واحد.
- أتملك قلم ؟ أجل، واحد فقط

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».