Translation of "الانتظار" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "الانتظار" in a sentence and their russian translations:

علينا الانتظار.

Мы должны подождать.

لا يمكننا الانتظار أكثر.

Мы не можем больше ждать.

انتظر في غرفة الانتظار.

- Подожди в комнате ожидания.
- Подождите в приёмной.
- Подождите в зале ожидания.

بإمكانه الانتظار حتى الغد.

Он может подождать до завтра.

لا استطيع الانتظار لمقابلتك.

- Я жду не дождусь встречи с тобой.
- Я жду не дождусь встречи с вами.

كانو كلهم في الانتظار.

Они все ждут.

لا أستطيع الانتظار إلى الغد.

Я не могу ждать до завтра.

أراد سامي الانتظار في الخارج.

Сами хотел подождать снаружи.

- يجب أن ننتظر.
- علينا الانتظار.

- Мы должны ждать.
- Нам надо подождать.

أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.

Думаю, я могу подождать ещё немного.

كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.

- Единственное, что ты можешь делать, - это ждать.
- Всё, что ты можешь сделать, - это ждать.
- Всё, что вы можете сделать, - это ждать.

اجلس في غرفة الانتظار من فضلك.

Присядьте, пожалуйста, в комнате ожидания.

ليس لدينا ما نفعله إلا الجلوس و الانتظار.

Нам ничего больше не остаётся, кроме как сидеть и ждать.

لم يعد بوسعنا الانتظار سبعين عاما لنجد حلول جديدة،

У нас нет семидесяти с лишним лет, чтобы изменить этот факт,

أفضل ما يمكنهم فعله هو الانتظار حتى تقع الكارثة الحتمية

Всё, что они могут, — это ждать неизбежной катастрофы

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على

Вместо того чтобы ждать окружения, он атаковал… и одержал блестящую победу над австрийскими

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

Ты с нетерпением ждешь утра, ведь столько всего надо успеть сделать,

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Вместо этого Карл и австрийская армия ждали на другом берегу Дуная.

في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!

В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!